两个英文小故事适用于初中的,短一些(1-3分钟左右),中汉对译

两个英文小故事适用于初中的,短一些(1-3分钟左右),中汉对译
两个英文小故事
适用于初中的,短一些(1-3分钟左右),中汉对译

两个英文小故事适用于初中的,短一些(1-3分钟左右),中汉对译
Genius at Work -天才在工作
Henry ford didn’t always pay attention in school.one day ,he and a friend took a watch apart.angry and upset,the teacher told him both to stay after school.their punishment was to stay until they had fixed the watch.but the teacher did not know young ford’s genius.in ten minutes,this mechanical wizard had repaired the watch and was on this way home..ford was always interested in how things worked.he once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire.then he waited to see what would happen.the water boiled and,of course,turned to steam.since the steam had no way to escape,the teapot exploded.the explosion cracked a mirror and broke a window.the young inventor was badly scalded ford’s year of curiosity and tinkering paid off.he dreamed of a horseless carriage.when he built one,the world of transportation was changed forever.
亨利.福特在学校里常常心不在焉.有一天,他和一个小朋友把一块手表拆开了.老师很生气,让他们放学后留下来,把表修好才能回家.当时这位老师并不知道小福特的天才.只用了十分钟,这位机械奇才就把手表修好,走在回家的路上了.
福特对各种东西的工作原理总是很感兴趣.曾有一次,他把茶壶嘴用东西堵住,然后把茶壶放在火炉上.他便站在一边等候着会出现什么情况.当然,水开后变成了水蒸气.因为水蒸气无处逸出,茶壶便爆炸了,因而打碎了一面镜子和一扇窗户.这个小发明家也被严重地烫伤了.
多年后,福特的好奇心和他的动手能力使他得到了回报.他曾经梦想着去制造一辆无马行进的车.他造成了一辆这样的车后,运输界发生了永久性的变化.
Yesterday was my birthday,so some of my classmates sent me presents.Mother prepared a tea party for me.I invited all of them to come and take part in it.The tea party began at half past six.There were cold drinks and refreshments.We ate,talked and laughed.We felt that we were the happiest men in the world
昨天是我生日,所以有几位我的同班同学送我礼.母亲给我准备一个茶会.我邀请他们都前来参加.茶会下午六点半开始.有冷饮和点心.我们又吃又谈又笑.我们觉得是世界上最快乐的人.

1 A man came home form work late, tired and found his 5 years old son waiting for him at the door. "Daddy,may I ask you a questIon ?" "Yeah, sure, what is it?" replied the man. "Daddy, how much do yo...

全部展开

1 A man came home form work late, tired and found his 5 years old son waiting for him at the door. "Daddy,may I ask you a questIon ?" "Yeah, sure, what is it?" replied the man. "Daddy, how much do you make an hour? " " If you must know, I make $20 an hour."" Oh,"the little boy replied, with his head down, looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10" the father was furious, "If the only reason you asked
that is so you can borrow some money
to buy a silly toy, then you go to bed." The little boy quietly went to his room and shut the door. After about an hour or so,the man had calmed down. And started to think. Maybe there was something he really needed
to buy with that $10 and he really didn't ask for money very often. The man went to the door of the iIttle boy's room
and opened the door."Are you asleep, son?" he asked. "no daddy," replied the boy. "I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier." said the man, "Here's the $10 you asked for." the little boy sat straight up, smiling. "Oh, thank you daddy!" he yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man, seeing that the boy already had money, started to get angry agaIn. The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father. "Why do you want more money? Is you already have some ?" the father asked. "Because I didn't have enough, but now I do. "the little boy repiied, "Daddy , I have $20 now. Can I buy an hour of your time ?Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you."
2
HOST: Do you like space? You know… galaxies, solar systems, constellations, comets? Well, Corey does. In fact, he has a new telescope. And he’s really excited about studying space. Right now, he’s showing his new telescope to Jenna. Let’s watch.
COREY: Isn’t it cool?
JENNA: Yeah. I guess so.
COREY: You guess so? Do you know what this is?
JENNA: Of course… it’s a telescope.
COREY: A telescope? A telescope? It’s not just a telescope. It’s the newest and the best telescope!
JENNA: Okay… whatever.
COREY: Have you ever looked through a telescope?
JENNA: Uh… no. Oh, no! Look at the time! I have to go home. I have to help my little brother.
COREY: Wait! Come here. Look at these pictures on the internet. At night, I can see all this with my new telescope!
JENNA: Corey, I really have to go.
COREY: Just a second. Come here. Look!
JENNA: Is that the Earth’s moon?
COREY: Yeah. I can see the Earth’s moon. And I can see different planets, too… like Mars and Jupiter.
JENNA: Wow! Mars and Jupiter are really pretty. That’s cool!
COREY: Yeah. Look at this. It’s the Crab Nebula.
JENNA: Wow! That’s beautiful! Can I look at some pictures? This is really exciting!
COREY: Uh… Jenna, don’t you have to go home?
JENNA: Wow! Look at this comet!
COREY: Jenna, you need to go home. You need to help your little brother.
JENNA: My brother can wait. I want to stay here. Looking at the planets tonight with your telescope is going to be fun!
COREY: Jenna…
JENNA: Wait. Is it dark enough to see Mars?
COREY: Jenna, you have to go home.
JENNA: But my brother can wait.
COREY: You don’t understand. I have to eat dinner and do my homework.
JENNA: Oh, okay. Well, maybe I can wait here.
COREY: Goodbye, Jenna. I’ll see you tomorrow at school!
HOST: If I had a telescope, I’d look at the different planets in our solar system, too. The telescope, which was invented hundreds of years ago, is still an important and useful tool for astronomers. That’s our show for today. I hope you had fun! Goodbye! I’ll see you next time on Backpack!

收起