he is something走遍美国里的,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:07:11
heissomething走遍美国里的,heissomething走遍美国里的,heissomething走遍美国里的,没有上下语境,只能把可能的意思都翻译一遍:他很了不起!/他很重要!/他是个大人物

he is something走遍美国里的,
he is something
走遍美国里的,

he is something走遍美国里的,
没有上下语境,只能把可能的意思都翻译一遍:他很了不起!/他很重要!/他是个大人物!
注意:be something的意思是: 了不起, 很重要.

他很了不起

be something
了不起, 很重要
单句翻译他很了不起
如果可以,把上下文贴上来

be something ; be somebody
都是表示 很了不起,是个重要人物,关键等

他是块料!不过这话我倒觉得更大的可能是说:He has something. 他是块料。
如果说他是个人物的话,多说:He is somebody.