英语翻译我给你写这封信是因为我有一些难以启齿的事想要和你坦白.（求翻译得真诚一点,一定要突出难以启齿的这个意思来!然后不要用tell来代替坦白这个词语哦）

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 01:28:01
英语翻译我给你写这封信是因为我有一些难以启齿的事想要和你坦白.（求翻译得真诚一点,一定要突出难以启齿的这个意思来!然后不要用tell来代替坦白这个词语哦）英语翻译我给你写这封信是因为我有一些难以启齿的

英语翻译我给你写这封信是因为我有一些难以启齿的事想要和你坦白.（求翻译得真诚一点,一定要突出难以启齿的这个意思来!然后不要用tell来代替坦白这个词语哦）
英语翻译
我给你写这封信是因为我有一些难以启齿的事想要和你坦白.（求翻译得真诚一点,一定要突出难以启齿的这个意思来!然后不要用tell来代替坦白这个词语哦）

英语翻译我给你写这封信是因为我有一些难以启齿的事想要和你坦白.（求翻译得真诚一点,一定要突出难以启齿的这个意思来!然后不要用tell来代替坦白这个词语哦）
其实hart to tell和unspeakable都有难以启齿,羞于启齿的意思.
I write this to you because I have something unspeakable to let you know/tell you.
I write this to you because I indeed have something hard to tell.
如果你不想表达正在写信的直接感官就不必要用I am writing this to you了,另外其实tell you也蛮好用的,过度的修饰反而没有直白的效果好.

I am writing to you to confess. I am afraid I am not good at expressing myself face to face. That's why I have to pick up my pen and confess.

I am writing to you because I have something that is so hard to say to confess to you.

英语翻译我给你写这封信是因为我有一些难以启齿的事想要和你坦白.（求翻译得真诚一点,一定要突出难以启齿的这个意思来!然后不要用tell来代替坦白这个词语哦） 我有一些漫画书.英语翻译 英语翻译 我有一些烦恼 用英语翻译：我有一些紧张 Tom,I ( )some books( )you.汤姆,我有一些书给你.Tom,I ( )some books( )you.汤姆,我有一些书给你. 我要怎么给你?英语翻译 英语翻译我给你发过去. 英语翻译对你,我难以言喻的爱.对你,我难以言喻的爱. 因为是我给你的英语怎么说 英语翻译：我给你讲讲我的经历 为什么那些回忆总是让我难以忘记..英语翻译 英语翻译因为要保密 所以有意者私信我 我发给你 限时2小时要质量 专业一点 英语翻译因为我爱你,所以我要让我的爱像阳光一样包围着你,并给你自由. 总有一些谎言在你我之间,我不知道该怎么给你说... 英语翻译我愿意给你一些建议 英语翻译翻译后我给你30分 英语翻译我不能给你任何承诺 英语翻译同意我发文件给你