英语翻译晚上和一个英国男人发短信,之前一直问互相在做什么,他说他在吃饭,然后我说你吃吧,不打扰你了.然后他就不回了.夜里,他突然发来一条,you"re funny girl.我晕了,我问他我怎么了.他回“
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 23:38:09
英语翻译晚上和一个英国男人发短信,之前一直问互相在做什么,他说他在吃饭,然后我说你吃吧,不打扰你了.然后他就不回了.夜里,他突然发来一条,you"re funny girl.我晕了,我问他我怎么了.他回“
英语翻译
晚上和一个英国男人发短信,之前一直问互相在做什么,他说他在吃饭,然后我说你吃吧,不打扰你了.然后他就不回了.
夜里,他突然发来一条,you"re funny girl.
我晕了,我问他我怎么了.
他回“nothing!Don"t change?”
我又晕了,我说change what啊.
他回："nothing!You have everything!”
这都哪跟哪啊!
我和他是同事,他爱拉我一下手之类的,有中国人说他喜欢我.但我觉得不是.
补充,9点多发信息时,我说我在商场,夜里11点多发don"t change意思会不会是问我还在不在商场?
那you have everything呢?
懂英语,或者了解外国人的来答!
英语翻译晚上和一个英国男人发短信,之前一直问互相在做什么,他说他在吃饭,然后我说你吃吧,不打扰你了.然后他就不回了.夜里,他突然发来一条,you"re funny girl.我晕了,我问他我怎么了.他回“
晚上和一个英国男人发短信,之前一直问互相在做什么,他说他在吃饭,然后我说你吃吧,不打扰你了.然后他就不回了.
夜里,他突然发来一条,你“重新有趣的女孩.
我晕了,我问他我怎么了.
他回“没有!唐“ T改变?”
我又晕了,我说什么变化啊.
他回：“什么!你拥有了一切!
你要把你们之间发的英文短信发出来我们才能解释啊，中文怎么猜啊。误会都是英文中产生的啦
夜里，他突然发来一条，你是个有趣的女孩。
我晕了，我问他我怎么了。
他回“没事，保持这样别改变
我又晕了，我说change what啊。
他回："没事，这样最好!”
呵呵，我觉得他对你有好感。
给你解释一下吧：
他夜里给你发的那条的意思是：“你是一个有趣（可爱）的女孩。”
然后你问他你怎么了，
他说:“没什么的，不要改变哦。”
你说：改变什么啊？
他说：“什么都不要改变啊，你已经是完美的女生了。”
-----------
这样明白了吧？ 哎，姑娘，你不要直译他的英文就能明白他的意思了。...
全部展开
呵呵，我觉得他对你有好感。
给你解释一下吧：
他夜里给你发的那条的意思是：“你是一个有趣（可爱）的女孩。”
然后你问他你怎么了，
他说:“没什么的，不要改变哦。”
你说：改变什么啊？
他说：“什么都不要改变啊，你已经是完美的女生了。”
-----------
这样明白了吧？ 哎，姑娘，你不要直译他的英文就能明白他的意思了。
收起