英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译

　　汉朝时合肥城南有兄弟二人,哥哥李复医术高名,弟弟李岳一般,只能当个副手,他们母亲得了种病,哥哥也无可奈何,一天来了个道士来到他们家里唱了个诺: 说西王母娘娘那里有药方可以治疗这种病,赋诗一首：
　　寻坡转涧蛇六谷, 风餐露宿天水岸. 迈岭登山拜仙桃. 历经千苦药王归.
　　听说西王母娘娘那里有药方可以治疗这种病,弟弟听后把母亲扶是毛驴告辞家人去求药方,. 他背着母亲过了一座又一座山,过了一条又一条河,有一天晚上到了一个黑森林,月亮把大地映的好亮,母亲说口渴的厉害,想要喝水.他叫母亲在大树下休息,自己去找水,发现对面就有一小汪水.可是有两条小花蛇在嬉戏,李岳把它们赶走后看到水都是黑糊糊的,怎么能够喝呀?这时母亲突然把他推开捧了一大口就喝到嘴巴里,喝了以后母亲说：“味道好极了,舒服多了.”
　　第二天早晨他们又要赶路,不知道走了多少路,淋了多少雨雪,受了多少饥饿,有一天他们到了一个好大好的湖边, 湖边的风景好美好美.看见了一间草屋子,就进去休息,进去一看里面都是奇珍异宝,他们看的目瞪口呆,正在这时进来了一个大胖子还摇着大蒲扇.告诉他们说这里风景好,物产多.希望他们能够留下来住下,说完拿来了好多好吃的款待他们.可是李岳不为所动,一心要去西域去求药.大胖子暗暗称赞李岳的孝心,他给了李岳一颗红枣,叫他吃掉,那可是颗仙枣,李岳吃了背着母亲也感觉不到累了,就这么走呀走呀也不知道又过了多少年.
　　他们到了一座大山下,抬头看见大片大片的桃园,桃子长的又大又红,远远的闻到香味,他们来到山上被眼前的桃园惊呆了,桃树又高又大,又有好多鸟,还有李岳不梅花鹿,小溪. 母亲说想吃桃子,李岳爬上树去摘,一不小心从树上摔了下来,把脚摔断了,他还是忍疼痛一瘸一拐的把桃子捧给母亲吃,她吃了两个,还剩下一个说：“儿啊,你也吃一个吧.”李岳口也渴了吃了一个,心想怎么怎么好吃,还第一次吃到怎么好吃的东西.但是想到还要见王母娘娘还得赶路,就撇了一个树枝当拐杖搀着母亲走,这时忽然来了一群仙女有说有笑,当她们看见李岳母子的时侯说“你们胆子太大了,知道这里是什么地方吗?”一顿训斥.李岳母子低下头,不知如何是好. 这时来了一个穿着华美的衣服,样子也很慈祥老妇人斥退了众仙女,问李岳他们从哪里来的. 李岳就一五一十的回答了她.王母夸奖他的孝心,对他的求药乞求也点头同意,王母问他还有什么要求时,李岳说希望得到西王母的药方造福天下老百姓.
　　后来西王母西王母点化成仙,封东华教主,授铁杖一根.
　　李岳带着母亲回到家乡,哥哥看见他们母子俩回来十分惊奇,赶忙就问是不是用了什么药方治疗的?听了李岳一五一十是说清后,一脚跺在地上说: “弟弟还是你行!当初我给母亲诊断的时候就确定必须要君药蛇六谷,天湖露,仙蟠桃这两个臣药方可痊愈,因为三种药难遇,我只好摇头…没有想到还是你的孝心完成了这个常人难完成的事情……
　　后来他们兄弟俩齐心协力在家乡留下好多药方.
　　合肥地方的百姓为纪念这位跛脚的药王就建了一座祠——六谷祠.
　　
　　Hefei south of the Han Dynasty when there are two brothers, Lee Rehabus brother Gao medicine, the younger brother of General LI Yue, a deputy only when they got kind of sick mother, his brother had no alternative but to a day to a Taoist priest came to their house to sing a Snow: Queen Mother of the West, said there could be a prescription treatment of the disease, Fu Shi Yishou:
　　To look for slope Jian Gu six snakes, Fengcanlousu waterfront days. Xiantao al mountain ridge step. After suffering thousands of the Manual.
　　Queen Mother of the West have heard that there could be a prescription treatment of the disease, the younger brother to hear the donkey is helping mothers leave their families to seek prescription. After carrying his mother and a mountain, over a river and one day in the evening to a Black Forest, the land of the moon to reflect a good light, his mother said the terrible thirst, and want to drink water. He called his mother in the rest under a tree, looking for their own water and found one across the water Xiao Wang. However, there are two flowers in the snakes play, LI Yue them off after seeing all the water Heihu Hu, how can you drink? Then suddenly the mother pushed him holding a big mouth on the drinking, drinking after his mother said: "delicious, much more comfortable."
　　The next morning they have their way, I do not know how much the road is gone, how much rain and snow, the number of hunger, one day they come to a good good lake, the lake's beautiful scenery good the United States. Saw a grass The house, get rest, get a look inside the gum is that they look stunned, coming in at this time is a great big fat man shaking also Pushan. Tell them that the landscape here, and more products. I hope that they can stay Stay down, he brought a lot of good hospitality they are. LI Yue unmoved, however, one to go to the Western Regions for drugs. LI Yue big fat man himself praised the arrangement, he gave a red dates LI Yue , Asked him to eat, but it stars Sally date, LI Yue carrying a mother to eat do not feel tired, so Zouyazouya do not know how many years they had. . . . .
　　They have a big foot of the mountain, saw the rise of large tracts of Taoyuan, peaches are large and long red, far from the smell the smell, they came to the hill in front of Taoyuan was shocked, big high peach trees, and a lot of Birds, there are no deer LI Yue, a stream. Said his mother wanted to eat peaches, LI Yue pick to climb trees, accidentally fell down from a tree, broke his feet, he limped pain tolerance of the peach mothers to want to eat, she ate two , A left said: "The Era, you eat a bar." LI Yue I also eat a thirsty, and how I thought how taste, but also for the first time how to eat delicious things. But would also like to see Queen Mother had to think of their way, on a charge-off tree branches when his mother helped take the walking stick, when suddenly a group of fairies Youshuoyouxiao, when they saw the mother and son when LI Yue Hou said, "You too timid , To know here is what? "A reprimand. LI Yue mother and son bowed his head, I do not know what to do. This time to China and the United States wearing a dress, look very kindly old woman who dismiss many of the fairies, LI Yue asked that they come from. Yiwuyishi LI Yue on the answer to her. He praised the Queen Mother of the arrangement, His begging for medicine nodded his head, the Queen Mother asked what else he wants, LI Yue said that the Queen Mother of the West want the prescription benefit the world people. . . . . . . . . . .
　　Later, Queen Mother of the West Queen Mother of the West Dianhua immortal, founder of the Tung Wah Group of closure, awarding a Tie Zhang.
　　LI Yue home with his mother, brother, mother and son to see them come back very surprised, rushed to ask is not what the prescription treatment? Listening to Yiwuyishi LI Yue-ching said that after the stamp foot on the floor, said: "Brother or your trip! I had to the mother when the diagnosis to determine the drug-six snakes Valley, Lake Lu-day, two peach Sally Anderson prescription can be cured because of the three drugs Nan Yu, I can only shake their heads did not expect ... Or the arrangement of your people to complete the difficult things done ... ...
　　Later, the brothers work together in the home they left a lot of prescriptions.
　　Hefei local people in memory of the Manual on the lame built a temple - Six Valley Temple.