英语翻译Como esta,le cuento que no!recibi notificacion de DHL.me entere por el correo que usted me envio pero me pondre en contacto con ellos gracias
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/05 02:21:53
英语翻译Como esta,le cuento que no!recibi notificacion de DHL.me entere por el correo que usted me envio pero me pondre en contacto con ellos gracias
英语翻译
Como esta,le cuento que no!recibi notificacion de DHL.
me entere por el correo que usted me envio
pero me pondre en contacto con ellos gracias
英语翻译Como esta,le cuento que no!recibi notificacion de DHL.me entere por el correo que usted me envio pero me pondre en contacto con ellos gracias
Como esta 问候语)le cuento que no!(我告诉你不!我理解他想表达的是他最近不怎么样的意思,因为上文问候您怎么样,所以这里紧跟着说自己的情况)
recibi notificacion de DHL.(我已经收到DHL 的通知了)
me entere por el correo que usted me envio (我已经通过邮件知道您将东西寄给我了)
pero me pondre en contacto con ellos gracias (但是我会跟他们联系的,
您好吗?我告诉您不!我收到DHL的消息,他通过邮件通知我东西您给我邮过来了。但是我会跟他们联系的。谢谢
我觉得这么翻也不对,但是我觉得这句子有问题,动词什么的用的变位不对。不知道这句是哪来的。