She has grown up to being a pretty girl.这句话对吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 06:24:49
She has grown up to being a pretty girl.这句话对吗?
She has grown up to being a pretty girl.这句话对吗?
She has grown up to being a pretty girl.这句话对吗?
这句话不对.如果想表示“女大18变”,可以这么说:
She has grown up to be a pretty girl.
这里的to be不是表示目的,不能翻译成:她长大是为了变漂亮.我们知道,不定式(to v)还有个用法是表示将来的动作和状态,这里是表示:她先生长发育,然后才出落成一个美人.
这里的grow up是动词的用法,表示发育,是一种过程,肯定在to be之前;不要混淆成 grown-up,这个是成年人的意思,如果是grown-up,那就得用being表示伴随和同时发生的状态了.
另外还有一点,to有2种用法,当不定式符号时,表目的,“为了”;当介词时,意思为“对于,朝向”.这里如果写成.to being a pretty girl.那意思就成了:对于一个美女来说,她已经长大了.
这句话听起来怪怪的,不是吗?
to be
她已经长大了,成为一个漂亮的女孩
你这句话的确有问题,应该把being换成be
可以这样说:
She has grown up to be a pretty girl.
She has grown up and is a pretty girl.
【英语牛人团】
be , not being
grow up(长成)这个短语,要表示“长成......”时,后面可加to be,再加其它成分。
下面另例摘自外国网站:
My little boy's grown up to be a girl of 17 (新闻标题)
"Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys" is a country music song...
全部展开
grow up(长成)这个短语,要表示“长成......”时,后面可加to be,再加其它成分。
下面另例摘自外国网站:
My little boy's grown up to be a girl of 17 (新闻标题)
"Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys" is a country music song
first recorded by Ed Bruce, written by him and Patsy Bruce.
收起