英语翻译书上的解释是:你们真幸运啊!are't 是什麼的缩写
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 14:43:26
英语翻译书上的解释是:你们真幸运啊!are''t是什麼的缩写英语翻译书上的解释是:你们真幸运啊!are''t是什麼的缩写英语翻译书上的解释是:你们真幸运啊!are''t是什麼的缩写Aren''tyouluck
英语翻译书上的解释是:你们真幸运啊!are't 是什麼的缩写
英语翻译
书上的解释是:你们真幸运啊!
are't 是什麼的缩写
英语翻译书上的解释是:你们真幸运啊!are't 是什麼的缩写
Aren't you lucky!否定+!语气更强.这也是一习惯表达.
按照字字的翻译是
难道你(们)还不够幸运!!
中国话就是这个意思: 你们真幸运啊!
Aren't you lucky!按字面意思理解就是：难道你们还不幸运吗？
但是这样翻译不符合汉语的语言习惯，况且后面用的是感叹号，说明说话人是带着一种强烈的感情的，因此，翻译成：“你们真幸运啊!” 是既符合原句，又符合中文表达习惯的，况且把说话人的感情也翻译出来了。...
全部展开
Aren't you lucky!按字面意思理解就是：难道你们还不幸运吗？
但是这样翻译不符合汉语的语言习惯，况且后面用的是感叹号，说明说话人是带着一种强烈的感情的，因此，翻译成：“你们真幸运啊!” 是既符合原句，又符合中文表达习惯的，况且把说话人的感情也翻译出来了。
收起
you是你或你们，lucky是幸运，aren't在这里是强调语气
书上的翻译是比较正确的，一般说 you are lucky
但是Aren't you lucky主要是强调幸运的，类似于中文的
反问句，翻译时就把它用副词“真”强调
这是一个反意疑问句形式的感叹句，加强了语气。就等于：How lucky you are!
你真侥幸
哦。
你难道不辛运
英语翻译书上的解释是:你们真幸运啊!are't 是什麼的缩写
Aren't you lucky!在书上看到的这句的意思是“你们真的很幸运”.但Aren't不是否定的意思吗?是怎么回事
既然Aren't you lucky!是你们真幸运的意思 那Aren't you tall 是不是“你们真高啊”的意思
英语翻译幸运的是,用英文翻译,
英语翻译陈冠希的幸运的我啊
他们真幸运啊!英文翻译
跪求含ar的英语单词!~~~急啊!~~真的很急啊 !
英语翻译1登录互联网2在多媒体教室里3真讨厌4你真幸运啊5与网友讨论关于.6使用电子账户7一个朋友应具备的重要素质8一个容易相处的人9与同学相处好10你们俩的关系怎么样?11和我有共同之
英语翻译：我多么幸运可以遇见你们.我们还要做很久很久的好朋友.
你们真的是饭桶.
Ar表示一个Ar分子由一个Ar原子组成,既然是直接由原子组成,为什么还要说它是分子呢?(书上说这句话对)请解释.
幸运的是,有一个保安在值班 用英语翻译
英语翻译遇见你是我的幸运.英语怎么说?
英语翻译真幸运,这里还有一件白色的外套再见!再也不见!
幸运的英语是怎么写啊,..
幸运的反义词是?
认识你们是我这一生的幸运文言文怎么说?求好心人帮忙解答!
我向你们保证我的故事是真的,以免有人觉得奇怪.（英语翻译）