在听一个podcast时,词典上查也查不到,名字是 The Nutrition Diva,说明是 Quick and Dirty Tips for Eating Well and Feeling Fabulous,

在听一个podcast时,词典上查也查不到,名字是 The Nutrition Diva,说明是 Quick and Dirty Tips for Eating Well and Feeling Fabulous,
在听一个podcast时,词典上查也查不到,名字是 The Nutrition Diva,说明是 Quick and Dirty Tips for Eating Well and Feeling Fabulous,

在听一个podcast时,词典上查也查不到,名字是 The Nutrition Diva,说明是 Quick and Dirty Tips for Eating Well and Feeling Fabulous,
dirty单独使用时意思可参考 a870974614 同学的回答,很详细了.dirty用在Quick-and-dirty词组中,意思就变了,请参考以下内容：
①Quick-and-dirty是这样一个词,它用来指代任何简单易行的变通方案或凑合性措施.该词经常被程序员使用,他们用这个词来描述一种不成熟的解决方案或不完美、不充分的程序编制.但这些方案或程序编制确实解决了或暂时掩盖了手头遇到的问题,但它们确实比正确的解决方案来的更迅速、更简单.
②Quick-and-dirty也经常被用在认知科学领域,用来描述“首过认知过程”（first-pass cognitive processes）,这种认知过程试图在（大脑）取得更多的参考资源前以一种简单的方式快速处理信息.
③Quick-and-dirty也经常用于描述任何资料或辅导,这些资料或辅导对某些事情的做法提供一些简单的概述,但它们对于“为什么这样做”或“如何做”并不提供细节内容.
所以Quick and dirty可取第③条之意,翻译成“应急的”,Quick and Dirty Tips就翻译成：应急小贴士.
另：a quick-and-dirty research project临时凑合的研究报告
补充：上述资料的英文原文来自wikipedia,以下是原文,翻译仅供参考.
1.Quick-and-dirty is a term used in reference to anything that is an easy way to implement a workaround or "kludge." Its usage is popular among programmers,who use it to describe a crude solution or programming implementation that is imperfect,inelegant,or otherwise inadequate,but which solves or masks the problem at hand,and is generally faster and easier to put in place than a proper solution.
2.It is also used in cognitive science to describe first-pass cognitive processes that might attempt to quickly process information in a simple way before resorting to more heavy resource-consuming processes.
3.The phrase is also frequently used in describing any document or tutorial that gives a brief overview about how to do something,without going into too much detail about why or how it works.
Microsoft's first operating system,MS-DOS,was originally called Quick and Dirty Operating System (QDOS)[1],prior to its purchase from Seattle Computer Products.

...不是肮脏的意思么

脏的…卑鄙的…下流的…还有暴风雨的意思…

quick and dirty是俚语，临时应急的；粗制滥造的
根据你提供的句子，quick and dirty临时应急的，权宜之计。
资料来源：有道桌面词典

在这里结合语境其意思应和quick是一样的，查过字典发现dirty有“暴风雨般的”意思，也就是快、迅速的意思，同时向你补充点dirty的其他用法，作为vt意思是弄脏，作为vi意思是变脏，作为adj意思是脏的、下流的、卑鄙的、暴风雨般的。

快速和饮食很好，感觉神话般的肮脏技巧
整句话是如此翻译
dirty本意是肮脏的意思

quick and dirty[俚]临时应急的；粗制滥造的

形容词 a.
1.脏的,污秽的
His mother scolded him for getting his clothes dirty.
他妈妈因他弄脏了衣服而责骂他。
2.猥亵的,下流的
They were drinking and telling dirty jokes.
他们一边喝酒,一边说黄色笑话。
3.【口】恶劣的(天气...

全部展开

形容词 a.
1.脏的,污秽的
His mother scolded him for getting his clothes dirty.
他妈妈因他弄脏了衣服而责骂他。
2.猥亵的,下流的
They were drinking and telling dirty jokes.
他们一边喝酒,一边说黄色笑话。
3.【口】恶劣的(天气)
They refused to go on a picnic on such a dirty day.
他们拒绝在这种恶劣的天气去野餐。
4.卑鄙的;居心不良的(眼光)
Those are dirty deeds.
那些是卑鄙的行为。
5.色彩暗淡的
6.辐射尘量高的
及物动词 vt.
1.弄脏
The children dirtied the floor.
孩子们把地板弄脏了。
You'll dirty your hands if you play in the dirt.
如果你去玩泥巴,手会弄脏。
不及物动词 vi.
1.变脏

收起