请帮忙将以下小段文字翻译成英文,注意,机器翻译的不要.对当前农村“乡风文明”建设的思考[摘要] 随着新农村建设的进行,农村地区的乡风面貌正在得到逐步的改观. 但是,在一些逐步富裕起

请帮忙将以下小段文字翻译成英文,注意,机器翻译的不要.对当前农村“乡风文明”建设的思考[摘要] 随着新农村建设的进行,农村地区的乡风面貌正在得到逐步的改观. 但是,在一些逐步富裕起
请帮忙将以下小段文字翻译成英文,注意,机器翻译的不要.
对当前农村“乡风文明”建设的思考
[摘要] 随着新农村建设的进行,农村地区的乡风面貌正在得到逐步的改观. 但是,在一些逐步富裕起来的农村,由于只强调脱贫致富,忽视、放松抓乡风文明建设,农民虽然物质生活得到较大幅度的提升,农村文化建设却死气沉沉,农民们单纯追求物质上的满足,精神生活枯燥乏味.一些农村失去了原有的和睦、朴实,人与人之间变得冷漠、势利.这些不仅影响到农村的安定团结,制约新农村建设的步伐,而且与新农村建设"乡风文明"的要求也格格不入,亟待改变. 为此,我们必须认识乡风文明建设的深刻内涵和重大意义, 与时俱进,开拓创新,从把握当前乡风文明建设中存在的主要问题入手,分析其存在的原因,并根据存在的问题积极探索新时期乡风文明建设的相关对策,促进新农村建设的全面发展.
[关键词] 农村;乡风文明;建设
第一个答案疑似机器翻译，不满意。

请帮忙将以下小段文字翻译成英文,注意,机器翻译的不要.对当前农村“乡风文明”建设的思考[摘要] 随着新农村建设的进行,农村地区的乡风面貌正在得到逐步的改观. 但是,在一些逐步富裕起
Along with new rural reconstruction's advance,the countryside area's local custom appearance is obtaining gradual new face.But,is gradually wealthy in some countryside,because only emphasizes casts off poverty and set out on a road to prosperity,the neglect,the relaxation stress the local custom civilization construction,the farmer,although the material life obtains the great scope promotion,the countryside cultural reconstruction is actually spiritless,on farmers pure pursue material satisfying,spiritual life arid tasteless.Some countrysides lost original have been harmonious,are simple,between the human and the human became is indifferent,is snobbish.Not only these affect the countryside stability and unity,restricts the new rural reconstruction the step,moreover with new rural reconstruction " local custom civilization " the request is also incompatible with,urgently awaits to change.Therefore,we must know that the local custom civilization construction the profound connotation and the great significance,keep pace with the times,the development innovation,from grasps the subject matter which in the current local custom civilization construction exists to obtain,to analyze its existence the reason,and explores the new time local custom civilization construction positively according to the existence question the related countermeasure,promotes the new rural reconstruction full scale development.我在英国留学了4年呢

Along with new rural reconstruction's advance, the countryside area's local custom appearance is obtaining gradual new face. But, is gradually wealthy in some countryside, because only emphasizes cast...

全部展开

Along with new rural reconstruction's advance, the countryside area's local custom appearance is obtaining gradual new face. But, is gradually wealthy in some countryside, because only emphasizes casts off poverty and set out on a road to prosperity, the neglect, the relaxation stress the local custom civilization construction, the farmer, although the material life obtains the great scope promotion, the countryside cultural reconstruction is actually spiritless, on farmers pure pursue material satisfying, spiritual life arid tasteless. Some countrysides lost original have been harmonious, are simple, between the human and the human became is indifferent, is snobbish. Not only these affect the countryside stability and unity, restricts the new rural reconstruction the step, moreover and new rural reconstruction " Local custom civilization " The request is also incompatible with, urgently awaits to change. Therefore, we must know that the local custom civilization construction the profound connotation and the great significance, keep pace with the times, the development innovation, from grasps the subject matter which in the current local custom civilization construction exists to obtain, to analyze its existence the reason, and explores the new time local custom civilization construction positively according to the existence question the related countermeasure, promotes the new rural reconstruction full scale development.

收起

Along with new rural reconstruction's advance, the countryside area's local custom appearance is obtaining gradual new face. But, is gradually wealthy in some countryside, because only emphasizes cast...

全部展开

Along with new rural reconstruction's advance, the countryside area's local custom appearance is obtaining gradual new face. But, is gradually wealthy in some countryside, because only emphasizes casts off poverty and set out on a road to prosperity, the neglect, the relaxation stress the local custom civilization construction, the farmer, although the material life obtains the great scope promotion, the countryside cultural reconstruction is actually spiritless, on farmers pure pursue material satisfying, spiritual life arid tasteless. Some countrysides lost original have been harmonious, are simple, between the human and the human became is indifferent, is snobbish. Not only these affect the countryside stability and unity, restricts the new rural reconstruction the step, moreover and new rural reconstruction " Local custom civilization " The request is also incompatible with, urgently awaits to change. Therefore, we must know that the local custom civilization construction the profound connotation and the great significance, keep pace with the times, the development innovation, from grasps the subject matter which in the current local custom civilization construction exists to obtain, to analyze its existence the reason, and explores the new time local custom civilization construction positively according to the existence question the related countermeasure, promotes the new rural reconstruction full scale development.Of the rural areas, "Rural Wind civilization" Construction of
Abstract: With the construction of new rural areas, rural areas of the rural face of the wind is being gradually changed. However, in some rural gradually get rich, because only emphasized become prosperous, neglect, relax grasp the rural wind civilization construction, although the material life of the farmers get a larger increase, the rural cultural construction is dead, the farmers on the simple pursuit of material to meet , Spiritual life boring. Some rural areas lost the original harmony, and simple, between people become indifferent and snobbish. These not only affect the stability and unity to the rural areas, restricting the pace of building new countryside, but with the new rural construction, "Rural Wind civilization" is also incompatible with the requirements, the need to change. To this end, we must recognize the rural wind civilization and the profound meaning and significance of advancing with the times, blaze new trails, seize the current rural wind civilization building in the main problems start with the analysis of the reasons for its existence, and in accordance with the existing problems And actively explore new era rural wind civilization and the related measures to promote the comprehensive construction of new rural development.
Key words: rural areas; rural wind civilization-building

收起

The rural areas of "Rural Wind civilization" Construction of
Abstract: With the construction of new rural areas, rural areas of the rural face of the wind is being gradually changed. However, in ...

全部展开

The rural areas of "Rural Wind civilization" Construction of
Abstract: With the construction of new rural areas, rural areas of the rural face of the wind is being gradually changed. However, in some rural gradually get rich, because only emphasized become prosperous, neglect, relax grasp the rural wind civilization construction, although the material life of the farmers get a larger increase, the rural cultural construction is dead, the farmers on the simple pursuit of material to meet , Spiritual life boring. Some rural areas lost the original harmony, and simple, between people become indifferent and snobbish. These not only affect the stability and unity to the rural areas, restricting the pace of building new countryside, but with the new rural construction, "Rural Wind civilization" is also incompatible with the requirements, the need to change. To this end, we must recognize the rural wind civilization and the profound meaning and significance of advancing with the times, blaze new trails, seize the current rural wind civilization building in the main problems start with the analysis of the reasons for its existence, and in accordance with the existing problems And actively explore new era rural wind civilization and the related measures to promote the comprehensive construction of new rural development.
上面有个错误!

收起

鄙视机器翻译：
The rural areas of "Rural Wind civilization" Construction of
Abstract: With the construction of new rural areas, rural areas of the rural face of the wind is being gradually changed. ...

全部展开

鄙视机器翻译：
The rural areas of "Rural Wind civilization" Construction of
Abstract: With the construction of new rural areas, rural areas of the rural face of the wind is being gradually changed. However, in some rural gradually get rich, because only emphasized become prosperous, neglect, relax grasp the rural wind civilization construction, although the material life of the farmers get a larger increase, the rural cultural construction is dead, the farmers on the simple pursuit of material to meet , Spiritual life boring. Some rural areas lost the original harmony, and simple, between people become indifferent and snobbish. These not only affect the stability and unity to the rural areas, restricting the pace of building new countryside, but with the new rural construction, "Rural Wind civilization" is also incompatible with the requirements, the need to change. To this end, we must recognize the rural wind civilization and the profound meaning and significance of advancing with the times, blaze new trails, seize the current rural wind civilization building in the main problems start with the analysis of the reasons for its existence, and in accordance with the existing problems And actively explore new era rural wind civilization and the related measures to promote the comprehensive construction of new rural development.
Key words: rural areas; rural wind civilization-building

收起