为什么有些英文名字中会加上引号?例子1:The training is increasingly sophisticated,notes Col.John "Kiley" Weigle,commander of the squadron,中的 "Kiley";例子2:Maj.Gen.Suzanne "Zan" Vautrinot,commander of Air Forces Cyber and of

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 04:07:41
为什么有些英文名字中会加上引号?例子1:Thetrainingisincreasinglysophisticated,notesCol.John"Kiley"Weigle,commanderofthe

为什么有些英文名字中会加上引号?例子1:The training is increasingly sophisticated,notes Col.John "Kiley" Weigle,commander of the squadron,中的 "Kiley";例子2:Maj.Gen.Suzanne "Zan" Vautrinot,commander of Air Forces Cyber and of
为什么有些英文名字中会加上引号?
例子1:The training is increasingly sophisticated,notes Col.John "Kiley" Weigle,commander of the squadron,中的 "Kiley";
例子2:Maj.Gen.Suzanne "Zan" Vautrinot,commander of Air Forces Cyber and of Air Force Network Operations at Lackland Air Force Base,Texas,中的"Zan".

为什么有些英文名字中会加上引号?例子1:The training is increasingly sophisticated,notes Col.John "Kiley" Weigle,commander of the squadron,中的 "Kiley";例子2:Maj.Gen.Suzanne "Zan" Vautrinot,commander of Air Forces Cyber and of
这些加引号的名字是绰号和昵称,
对这点英语有两个规律:
1.第一次用绰号加引号,以后用不必加;
2.如果绰号和正式名字一起用,绰号要加引号,
比如 Bob "Rock-Stoper" Jones ,Mike “Skipper" Wiley .
你举的例子 John "Kiley" Weigle 和 Suzanne "Zan" Vautrinot , Kiley 和 Zan 是这些人的昵称,
因为这些人的社交圈通常用绰号称呼他们,把绰号和正式名字在文里一起用有助识别 .