英语翻译请翻译（汉译英）以下函电内容——————————————————————12月10日离港的货物现已到港,请问您何时能付清剩余50%的货款?现将2月8日离港货物的单据随邮件附
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 23:26:31
英语翻译请翻译（汉译英）以下函电内容——————————————————————12月10日离港的货物现已到港,请问您何时能付清剩余50%的货款?现将2月8日离港货物的单据随邮件附
英语翻译
请翻译（汉译英）以下函电内容
——————————————————————
12月10日离港的货物现已到港,请问您何时能付清剩余50%的货款?
现将2月8日离港货物的单据随邮件附上,请查收,此票货物的提单我会尽快提供给您
-----------------------------------------------
以上请帮翻译,
英语翻译请翻译（汉译英）以下函电内容——————————————————————12月10日离港的货物现已到港,请问您何时能付清剩余50%的货款?现将2月8日离港货物的单据随邮件附
The shipment(which despatch from port on December 10)have arrived at destination port.When will you release the payment for the left 50%
The documents of Feb.8 shipment are attached in this Email.Please check.I will send you BL of this shipment as soon as possible.
December 10 is now outward cargo to Hong Kong, may I ask when you can pay the remaining 50% of the loan?
现将2月8日离港货物的单据随邮件附上，请查收，此票货物的提单我会尽快提供给您----------------------------------------------- Febru...
全部展开
December 10 is now outward cargo to Hong Kong, may I ask when you can pay the remaining 50% of the loan?
现将2月8日离港货物的单据随邮件附上，请查收，此票货物的提单我会尽快提供给您----------------------------------------------- February 8 will now be outward cargo documents attached with the e-mail, please check this vote a bill of lading the goods to you as soon as possible I will
收起
我服了 你们公司还是请个懂英语的人吧 不能每回都靠baidu知道啊