英文合同术语Replace with new parts that conform to the specifications,quality and performance as stipulated in this contract,and bear all the expenses to rectify or replace the damaged parts.The seller shall,at the same time,guarantee the quali

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 09:17:57
英文合同术语Replacewithnewpartsthatconformtothespecifications,qualityandperformanceasstipulatedinthiscontr

英文合同术语Replace with new parts that conform to the specifications,quality and performance as stipulated in this contract,and bear all the expenses to rectify or replace the damaged parts.The seller shall,at the same time,guarantee the quali
英文合同术语
Replace with new parts that conform to the specifications,quality and performance as stipulated in this contract,and bear all the expenses to rectify or replace the damaged parts.The seller shall,at the same time,guarantee the quality of the parts thus replaced for a further period as specified in clause 12 of this contract.怎么翻译呢?

英文合同术语Replace with new parts that conform to the specifications,quality and performance as stipulated in this contract,and bear all the expenses to rectify or replace the damaged parts.The seller shall,at the same time,guarantee the quali
以新的部件替换并确认规格,质量和性能符合本合同中的规定,同时承担由此产生的一切费用,包括更换损坏的部件.同时,卖方应安合同第12条规定的延长期限为更换后了的零部件的质量提供保证.