英文版白兔捣药一句也行 关键是我一句也不会囧只要是关于中秋节的小故事英文版就行了
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 12:49:24
英文版白兔捣药一句也行 关键是我一句也不会囧只要是关于中秋节的小故事英文版就行了
英文版白兔捣药
一句也行 关键是我一句也不会囧
只要是关于中秋节的小故事英文版就行了
英文版白兔捣药一句也行 关键是我一句也不会囧只要是关于中秋节的小故事英文版就行了
英文:
In chang e myth involved two animals,toad,before after the rabbit.Huainanzi chang said
"In months,for TuoShen toad,and for months,toad's folk said toad.There's huang said
Chang,people to steal the undead,betrayed her husband,there is no matter what good view of folk,then
She compared to mean a toad,perhaps this is the moon did not think of,also be a kind of blame!
Months of records,the first free in the love of qu yuan "and then die HeDe luminous yukon?How faint levy,
But regardless of cause in the abdomen?"Do you mean to say:the moon,what qualities of a round weeks?You should live beginning clear quiet
Static,why still keeps a rabbit?The love of jin FuXuan fitting,said:"what have beaten?White month medicine."
The rabbit is actually fragrance.Li shangyin's poetry said:"charng-er has infinite medicine,beaten.Ken works not herself."
ChenTao poem ShuangJu said:"should be lonely,medicine green destiny."
From the toad into a moon goddess,folk is forgave her.About to very late,people
And that makes a person lives in the moon goddess on too cold,too lonely,and kindness to find a goddess
Company,is that the people,because he WuGang learn has fault,so was sent down to the moon,cinnamon
The moon is to give the company.
A fact must pay attention,chang e is China's mythology of the immortal words by one,is about
Immortal,that is to say,the moon and the Chinese thought about living stubborn.The moon is the medicine and ran
The month after to the moon,and constantly,and rammed into a white rabbit,dao is what medicine?Of course not
The medicine.Therefore the chang e legend further deepened the moon is the source of life,the moon to create life,
Decided to life.
中文:
在嫦娥奔月的神话里涉及两种动物,前有蟾蜍,后有白兔.《淮南子》说嫦娥
“托身于月,是为蟾蜍,而为月精”,蟾蜍就是民间所说的癞蛤蟆.真让有黄说对
啦,人们对嫦娥偷食不死之药、背叛丈夫这件事,民间是没有什么好看法的,于是
把她比作下贱的癞蛤蟆,这也许是嫦娥没有想到的,也算是一种指责吧!
月中有免的记载,首见于屈原的《天问》:“夜光何德,死则又育?厥利维何,
而顾冤在腹?”意思是说:月亮你有何种功德,圆缺周始竟然长生不老?你清清静
静,为什么还养了一只兔子?晋代傅玄《拟天问》说:“月中何有?白兔捣药.”
这只白兔实际上就是嫦娥.李商隐的诗说:“嫦娥捣药无穷已,玉女投壶未肯休.”
陈陶诗说:“孀居应寂寞,捣药青冥愁.”
嫦娥从癞蛤蟆变成了玉兔,看来民间是原谅了她.大约到了很晚的时候,人们
又觉得让嫦娥一个人住在月亮上太冷清了、太寂寞了,于是又好心给嫦娥找了一个
伴,就是那个叫吴刚的人,他因为学仙有过错,所以被罚到月亮上去砍桂树,实际
上是为了给嫦娥作伴.
有一个事实必须注意,嫦娥奔月是中国神话被仙话化的最早标志之一,讲的是
长生不死,也就是说,月亮与中国顽固的长生思想有关.嫦娥是服了不死之药而奔
月的,而且到了月亮之后,又变成白兔不停地捣药,捣的是什么药呢?当然是不死
之药.因此嫦娥奔月的传说进一步加深了月亮是生命本源的思想,月亮创造生命,
决定生命.
白兔捣药是什么东东?