These policemen are famous for 'always getting their man'.怎么翻译?Get their man 貌似不是抓住人的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 00:28:46
Thesepolicemenarefamousfor''alwaysgettingtheirman''.怎么翻译?Gettheirman貌似不是抓住人的意思Thesepolicemenarefamousf

These policemen are famous for 'always getting their man'.怎么翻译?Get their man 貌似不是抓住人的意思
These policemen are famous for 'always getting their man'.怎么翻译?
Get their man 貌似不是抓住人的意思

These policemen are famous for 'always getting their man'.怎么翻译?Get their man 貌似不是抓住人的意思
翻译:
这些警察因【总能抓到他们想抓的人】而闻名.

这些警察因【总能抓其所要之人】而闻名.
get their man:得到他们所需要的人.例如:
The police are trying to 【get their man】.
警察试图抓住他们要抓的人
Lennon would be eligible to play in the Champions League if Chelsea 【get their man】 in January.
假如切尔西在1月引进列农,他将有资格参加冠军杯比赛