英语翻译娄圭字子伯,少与太祖有旧.初平中在荆州北界合众,后诣太祖.太祖以为大将,常在坐席言议.其后太祖从诸子出游,子伯时亦随从.子伯顾谓左右曰：“此家父子,如今日为乐也.”人有白者
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/04 03:38:30
英语翻译娄圭字子伯,少与太祖有旧.初平中在荆州北界合众,后诣太祖.太祖以为大将,常在坐席言议.其后太祖从诸子出游,子伯时亦随从.子伯顾谓左右曰：“此家父子,如今日为乐也.”人有白者
英语翻译
娄圭字子伯,少与太祖有旧.初平中在荆州北界合众,后诣太祖.太祖以为大将,常在坐席言议.其后太祖从诸子出游,子伯时亦随从.子伯顾谓左右曰：“此家父子,如今日为乐也.”人有白者,遂收治之.
英语翻译娄圭字子伯,少与太祖有旧.初平中在荆州北界合众,后诣太祖.太祖以为大将,常在坐席言议.其后太祖从诸子出游,子伯时亦随从.子伯顾谓左右曰：“此家父子,如今日为乐也.”人有白者
娄圭字子伯（这句不用我翻译了吧）,少（年轻的时候）与太祖（曹操）有旧（交情）.初平中（中,年中）在荆州北界（北边）合众（招募军队）,后诣（面见）太祖.太祖以为（以之为,就是 用他）大将,常在坐席言议（经常让他出席各种大小会议）.其后太祖从（带领）诸子（他的几个儿子）出游,子伯时（有时,理解成 经常 也行）亦随从（作为随从,意思就是 有时被要求也跟着出去）.子伯顾（回头看）谓左右（对旁边人）曰：“此（这）家父子,如今日为乐也（这些日子也就每天的乐趣就是出游了吧）.”人有白者（有人向曹操告密）,遂（于是）收治之（收而治之,就是 抓起来,处分了他）.
娄圭，字子伯，与太祖（曹操）有交情。初平（汉献帝年号，190年-193年）年间，在荆州北边招募军队，后来去拜见曹操。曹操任用他为大将，经常参与讨论军事大计。后来曹操和他的儿子们一起出去游玩，娄圭当时也一起随行。娄圭回头对身边的人说：“这家父子，今天看上去很开心嘛。”有人向曹操告密，于是曹操把娄圭收监了。...
全部展开
娄圭，字子伯，与太祖（曹操）有交情。初平（汉献帝年号，190年-193年）年间，在荆州北边招募军队，后来去拜见曹操。曹操任用他为大将，经常参与讨论军事大计。后来曹操和他的儿子们一起出去游玩，娄圭当时也一起随行。娄圭回头对身边的人说：“这家父子，今天看上去很开心嘛。”有人向曹操告密，于是曹操把娄圭收监了。
收起