英语翻译1 .one finger cannot lift a small stone.2.when an ant says "ocean",he is talking abuot a small pool3.it is less of a problem to be poor than to be dishonest4.be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark5.you c

英语翻译1 .one finger cannot lift a small stone.2.when an ant says "ocean",he is talking abuot a small pool3.it is less of a problem to be poor than to be dishonest4.be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark5.you c
英语翻译
1 .one finger cannot lift a small stone.
2.when an ant says "ocean",he is talking abuot a small pool
3.it is less of a problem to be poor than to be dishonest
4.be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark
5.you can not wake a person who is presending to be asleep
6 tell me and i will forget .show me and i may not remember.let me try ang i will understand

英语翻译1 .one finger cannot lift a small stone.2.when an ant says "ocean",he is talking abuot a small pool3.it is less of a problem to be poor than to be dishonest4.be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark5.you c
1、 人多力量大/ 团结就是力量/ 众人拾柴火焰高.
2、当一只蚂蚁说：“海洋”,他在谈论一个小水池
3、与不诚实相比,贫穷是一个小问题.寓意为：人穷志不短
4、当心不说话的人和不叫的狗
5、你不可能唤醒一个假装睡觉的人
6、你告诉了我,我会把它忘记；你把它给我看,我也可能记不住；（只有）我自己去尝试（实践）我才会理解!
强调实践的重要性!

1，直译是：一个手指不能举起一块小石头。
可以引申为： 团结力量大之类的。
2，当一个蚂蚁说"海洋"时,他正在谈论一个小池塘边。
3，不守诚信比生活贫困更糟糕。
4，直译应该是：你要当心那种对你的言论观点不做反驳的人和那种靠近你却不叫的狗。
引申估计是：明枪易躲暗箭难防吧
5，直译应该是：你无法唤醒一个故意装睡的人。
引申含义...

全部展开

1，直译是：一个手指不能举起一块小石头。
可以引申为： 团结力量大之类的。
2，当一个蚂蚁说"海洋"时,他正在谈论一个小池塘边。
3，不守诚信比生活贫困更糟糕。
4，直译应该是：你要当心那种对你的言论观点不做反驳的人和那种靠近你却不叫的狗。
引申估计是：明枪易躲暗箭难防吧
5，直译应该是：你无法唤醒一个故意装睡的人。
引申含义估计是指：你无法挽救一个自甘堕落的灵魂。或者说是，帮助值得帮的人和需要帮助的人吧。
6，你说给我听，时间久了，我会忘记的。你做给我看，我也比一定能记住。只有让我亲自尝试，亲身经历，我才会彻底明白，并且难以忘记。
以上全是在下自己的见解，如有不当之处，敬请见谅！嘿嘿

收起

其他的没多大见解，第二个引申可能是；《坐井观天》吧。。。个人见解

1。手指不能举起一块小石头。
当一个蚂蚁说2. "海洋"时,他正在谈论一个小水池abuot
3.年,是一个很小的问题比不诚实的贫穷
4.小心的人不会说话的狗不吠叫
你无法唤醒一个5.人,presending睡着了
6告诉我,我会忘记,告诉我,我可能不会remember.让我试着和我可以理解...

全部展开

1。手指不能举起一块小石头。
当一个蚂蚁说2. "海洋"时,他正在谈论一个小水池abuot
3.年,是一个很小的问题比不诚实的贫穷
4.小心的人不会说话的狗不吠叫
你无法唤醒一个5.人,presending睡着了
6告诉我,我会忘记,告诉我,我可能不会remember.让我试着和我可以理解

收起

1;孤掌难鸣
2：井底之蛙
3：人穷志不短
4:会叫的狗不咬人
5：你无法挽救一个自甘堕落的灵魂
6：万事应该自己动手,只有这样你才会理解的更加的深刻.-孔子
如果还有哪你去http://blog.sina.com.cn/s/blog_6080f6de0100fn0j.html
这里面翻译的还不错 呵呵...

全部展开

1;孤掌难鸣
2：井底之蛙
3：人穷志不短
4:会叫的狗不咬人
5：你无法挽救一个自甘堕落的灵魂
6：万事应该自己动手,只有这样你才会理解的更加的深刻.-孔子
如果还有哪你去http://blog.sina.com.cn/s/blog_6080f6de0100fn0j.html
这里面翻译的还不错 呵呵

收起

an empty hand is no lure for a hawk