When in disgrace with Fortune’s and men’s eyes,I all alone beweep my outcast state.求英语翻译急

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 22:38:21
WhenindisgracewithFortune’sandmen’seyes,Iallalonebeweepmyoutcaststate.求英语翻译急WhenindisgracewithFortun

When in disgrace with Fortune’s and men’s eyes,I all alone beweep my outcast state.求英语翻译急
When in disgrace with Fortune’s and men’s eyes,I all alone beweep my outcast state.求英语翻译急

When in disgrace with Fortune’s and men’s eyes,I all alone beweep my outcast state.求英语翻译急
当我时运乖蹇,遭人白眼,
独自悲叹我不容于世的处境.
-----------莎士比亚的Sonnet 29

当在耻辱方面以财富和男人眼圈,我所有孤独 beweep 我的被驱逐的人陈述

我觉得应该是这样吧:在我饱尝命运的捉弄、在世人面前蒙受屈辱的时候,我独自为自己被遗弃的处境叹息。希望帮到你 :)

男人的眼睛里充满了耻辱与财富,使我独自一人成了一个被驱逐出境的一个悲伤的人

When in disgrace with Fortune’s and men’s eyes,I all alone beweep my outcast state.求英语翻译急 It is better to die when life is a disgrace? 哪位老师帮我翻译以下这个句子并分析一下句子结构,句子是:when wine is in truth,wit is out. A pain in the pit,a gain in the wit? a fall into the pit,again in your wit Afall into the pit,a gain in your wit.为什么?Afall into the pit,a gain in your wit.为什么, 求句型结构The disgrace attendant on his immediately afterwards taking to crowing and pursuing me across the bridge with crows, as from an exceedingly dejected fowl who had known me when I was a blacksmith, culminated the disgrace with which I le 大学英语演讲稿 A fall in the pit,a gain in your wit.两分钟 The war is coming, the winter is coming, our future is honor or disgrace, decided in today是病句吗The war is coming, the winter is coming, our future is honor or disgrace, decided in today这个是病句吗.我觉得是病句但不肯定 谁帮我修改一下英语作文(本人初3)Love around usIt's full of love in our life.So we can find it everywhere.For example,we can find love amang the friends and we can also find it in our family.When l'm in trouble,my friends will help me wit 改错The shopping day was exciting one when a man rushed into this new shopping centre arming wit...改错The shopping day was exciting one when a man rushed into this new shopping centre arming with a gun.He wanted to rob the bank in the centre,and A fall into the pit,a gain in your wit.怎么翻译? A fall into the pit,a gain in your wit.翻译 急用 英语俗语考考你的功力3No practice,no gain in one’s wit A fall into the pit a gain in your wit这句英语什么意思 A fall into a pit,a gain in your wit.这句话有无语法问题? A fall into a pit ,a gain in your wit.每个单词的词性. A fall into the pit,a gain in your wit?translation