关于西方的婚姻誓言,请知道的基督徒回答.版本一：I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love.I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.I will trust you

关于西方的婚姻誓言,请知道的基督徒回答.版本一：I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love.I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.I will trust you
关于西方的婚姻誓言,请知道的基督徒回答.
版本一：I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.
I will trust you and honor you.
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully.
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold.
So I give you my life to keep.
So help me God.
我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫,我生命中的伴侣和我唯一的爱人.
　　我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远.
　　我会信任你,尊敬你,
　　我将和你一起欢笑,一起哭泣.
　　我会忠诚的爱着你,
　　无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过.
　　无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里.
　　就像我伸出手让你紧握住一样,
　　我会将我的生命交付于你.
　　所以请帮助我 我的主.
版本二：
牧师："你愿意娶这个女人吗?爱她、忠诚于她,无论她贫困、患病或者残疾,直至死亡.（你愿意吗）?"
新郎：（我愿意）!"
牧师："你愿意嫁给这个男人吗?爱他、忠诚于他,无论他贫困、患病或者残疾,直至死亡（你愿意吗）?"
新娘：（我愿意）!"
我想知道到底哪个版本是正统的西方基督徒所用的版本呢?有人说版本二其中的第二句话带有诅咒的意味,其实版本一当中不也有这个意思吗?——“无论未来式好的还是坏的,是艰难还是安乐”
这些誓言我们该如何接纳呢?请提供正统符合圣经的参考经验.

关于西方的婚姻誓言,请知道的基督徒回答.版本一：I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love.I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.I will trust you
我认为二个版本都可以.前提是：你们是基督徒吗?
这二个版本,第二句话并没有带诅咒.只是提醒双方婚姻只是新的路程的开始.会有矛盾等着你们.不要忘记当初彼此的许诺.更不要忘记在神面前的宣誓.因为在神面前的宣誓.是有效果的.若哪一方不遵守.则真有麻烦的.另一方面.双方都遵守至底.非常蒙福的.福祸在人的面前,你们要做个选择.根本就没有诅咒在里面.相反是父母提醒儿女一样的关心.要如何走才是福的路
经上说 ” 做丈夫的,要爱自己的妻子,做妻子的,要顺服于自己的丈夫”
“丈夫是妻子的头” “二人成为一体,即是一体,就不能分开" ------不要长时间的分居.
婚姻的目的：是使人有虔诚的后裔,你们要在孩子面前树立好的榜样.效法基督.使他们可以从小懂得敬畏神.并尽力做主工.传杨神的福音.这是生命的根本意义.

第一个版本貌似不是基督徒使用的，第二个也不完全。
在基督徒信仰里，婚约是二人合而为一，在主里面的结合。有两个方面，第一个是两个人愿意在一起，无论后面有何用的境遇等待两人，两人都愿意一起走过。源自《圣经》中女人受造的过程，和上帝说”人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。“；“做丈夫的，要爱自己的妻子， 做妻子的，要顺服于自己的丈夫”；“丈夫是妻子的头” “二人成为一体，即是一体，就不能分...

全部展开

第一个版本貌似不是基督徒使用的，第二个也不完全。
在基督徒信仰里，婚约是二人合而为一，在主里面的结合。有两个方面，第一个是两个人愿意在一起，无论后面有何用的境遇等待两人，两人都愿意一起走过。源自《圣经》中女人受造的过程，和上帝说”人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。“；“做丈夫的，要爱自己的妻子， 做妻子的，要顺服于自己的丈夫”；“丈夫是妻子的头” “二人成为一体，即是一体，就不能分开" ，的这部分内容。
第二，是婚姻中基督是主，所以在主中结合的婚姻不可分割。经文”神结合的，人不可分开“，点明了，婚姻的权责归属，婚姻是神授意给人，按照神的旨意结合的，神的权柄在其中，所以，说无论何等境遇，你们都不会分开。因为是神结合的。
第二个版本里面没有后面的部分，所以是不完整的，。后面应该有神父或者牧师说，我宣布，”在主面前，此二人结为夫妇，上帝祝福你们“这类的宣告。乃是证明你们的婚姻符合神的旨意，是受神祝福的。你们被授意在基督里结合，是上帝喜悦的！（第二个版本中没什么诅咒的，因为《圣经》有经文说：我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难,但你们可以放心,我已经胜了世界”(约16:33)，指出了基督徒在世上生活的境遇情况，对于真正的基督徒来说，这些都是祝福。）
婚姻是神美好的祝福，男人和女人的结合上帝安排的结果。所以一旦确定另外一半确实是上帝为自己所造的那一半，就当持按理结合，在神面前所立的誓言是严肃的。愿上帝祝福我们！

收起

人生的路途不是一帆风顺的，总有挫折和磨难，一男一女在上帝面前立下婚约，夫妻之间就要持守。无论面对什么样的处境，都要一生到底。
你认为这些是咒诅吗，你错了，这是在订立一生之久的婚约，人在上帝面前所立的婚约，没有所谓的不可抗力因素，除非死亡（约词中有直至死亡）。...

全部展开

人生的路途不是一帆风顺的，总有挫折和磨难，一男一女在上帝面前立下婚约，夫妻之间就要持守。无论面对什么样的处境，都要一生到底。
你认为这些是咒诅吗，你错了，这是在订立一生之久的婚约，人在上帝面前所立的婚约，没有所谓的不可抗力因素，除非死亡（约词中有直至死亡）。

收起