英语翻译1 我要请你喝酒2 我要请你喝饮料3 我想请你出来喝杯咖啡在口语里面一般 都怎么说.drink,可以当饮料讲,也可以 当酒来讲.有点说不准.呵呵 buy you a drink 我记得 是 “请某人喝一杯”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 23:26:12
英语翻译1 我要请你喝酒2 我要请你喝饮料3 我想请你出来喝杯咖啡在口语里面一般 都怎么说.drink,可以当饮料讲,也可以 当酒来讲.有点说不准.呵呵 buy you a drink 我记得 是 “请某人喝一杯”
英语翻译
1 我要请你喝酒
2 我要请你喝饮料
3 我想请你出来喝杯咖啡
在口语里面一般 都怎么说.drink,可以当饮料讲,也可以 当酒来讲.有点说不准.呵呵
buy you a drink 我记得 是 “请某人喝一杯” 也行吧
treat you to a cup of coffee。
可以这么用么？就是treat you to dinner ,相似的用法。哈
英语翻译1 我要请你喝酒2 我要请你喝饮料3 我想请你出来喝杯咖啡在口语里面一般 都怎么说.drink,可以当饮料讲,也可以 当酒来讲.有点说不准.呵呵 buy you a drink 我记得 是 “请某人喝一杯”
The answers from ivanhuang911 are all right,except that we don't say "have a coffee".We say "have a drink",but with coffee it's just "have coffee" or "have a cup of coffee".
Also,we don't say "treat you to a cup of coffee" because coffee is something little.I personally don't consider coffee to be big enough to be a "treat".
1.I will buy you a drink/ I will get you a drink.(if you use "offer",it sounds formal and a little strange)
2.I will buy you some beverage/ I will get you some beverage.
3.I would like to invite you to have a cup of coffee with me.(the direct translation sounds very formal though)
I want you to have coffee with me.(this is the informal way of saying it)
1.I will offer you a drink.
2.I would like to offer you beverage.
3.I want to invite you to have a coffee with me.
希望帮到你哦!谢谢~