英语翻译当我为你流下了第一颗泪的时候,我才知道自己喜欢了你；当我为你流下了第二颗泪的时候,我才知道自己深爱着你用英语怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 00:08:44
英语翻译当我为你流下了第一颗泪的时候,我才知道自己喜欢了你；当我为你流下了第二颗泪的时候,我才知道自己深爱着你用英语怎么翻译?
英语翻译
当我为你流下了第一颗泪的时候,我才知道自己喜欢了你；当我为你流下了第二颗泪的时候,我才知道自己深爱着你
用英语怎么翻译?
英语翻译当我为你流下了第一颗泪的时候,我才知道自己喜欢了你；当我为你流下了第二颗泪的时候,我才知道自己深爱着你用英语怎么翻译?
teardrop才对!
When I shed my first teardrop for you,I realized that I liked you; When I shed my second teardrop for you,I knew that I am in love with you.
或者
My first teardrop for you told me that I liked you; my second teardrop for you confirmed my love for you.
好幸福的男人哦!：） 婚前她为你流泪,婚后你为她哭泣（She cries her eyes out for you before marriage,you cry your heart out for her after marriage).
开玩笑的.
The moment I shed my first tear for you, I realised I like you; The moment I shed my second tear for you, I realised I am deeply in love with you.
When I dropped my first tear for you ,I realized that I had love in you .When I dropped my second tear for you ,I had realized that I love you so deeply.
不知道通不通顺，凑合着，但应该是过得去吧 ^0^ ~~~~~~~
When the firt tear drops from my eyes,I know I like you;when the second one drops,I know I have fallen in love with you.
When I shed the first tears for you, I know what you like you; When I bring you tears shed by the second time, I know what you love with you .
On my first drop of tear for you, i knew i had been attracted by you
On my second drop, i knew i had been in love with you
On my first drop of tear for you, i knew i had been attracted by you
On my second drop, i knew i had been in love with you