和外国人说英语时,有时不知道说些什么东西或说英语时要选想一下中文,总感觉不顺畅.别人说这是因为没有形成英语思维,请问什么叫英语思维?如何提高或形成?

和外国人说英语时,有时不知道说些什么东西或说英语时要选想一下中文,总感觉不顺畅.别人说这是因为没有形成英语思维,请问什么叫英语思维?如何提高或形成?
和外国人说英语时,有时不知道说些什么东西或说英语时要选想一下中文,总感觉不顺畅.别人说这是因为没有形成英语思维,请问什么叫英语思维?如何提高或形成?

和外国人说英语时,有时不知道说些什么东西或说英语时要选想一下中文,总感觉不顺畅.别人说这是因为没有形成英语思维,请问什么叫英语思维?如何提高或形成?
因为中文的语序和英文的语序,以及很多说法都不同,先想中文在翻成英文说,语法上很容易出现问题,会变成CHIN-english,很不正宗.
要形成英语思维,可以多读,多听,多对话,多看英语的电视剧

英语思维就是有对英语的语感，而很多人在学英语时会受说汉语所带来的思维定式的影响，而觉得学习英语很困难。由于文化上的差异，中国人与西方人在思维方式上自然有所差异，而这种差异便经常体现在语言上。例如中国人说喝水又快又多会说牛饮，而英语里却是drink like a fish,中国人以左为上说“左右”而英语里正向反说right and left是右左，甚至说人是左撇子还有骂人的意思。有时英语里的一些说法...

全部展开

英语思维就是有对英语的语感，而很多人在学英语时会受说汉语所带来的思维定式的影响，而觉得学习英语很困难。由于文化上的差异，中国人与西方人在思维方式上自然有所差异，而这种差异便经常体现在语言上。例如中国人说喝水又快又多会说牛饮，而英语里却是drink like a fish,中国人以左为上说“左右”而英语里正向反说right and left是右左，甚至说人是左撇子还有骂人的意思。有时英语里的一些说法还让我们难以理解，例如英语里用cats and dogs来形容雨下的大。这样的例子还有很多。
我也学习了几年的英语我觉得学习英语最重要的就是要培养英语语感也就是英语思维。英语思维的培养要以基本的语法和词汇作为基础，还要你在英语学习中做有心人。在平时生活中就要多与英语接触，可以多看英语原声电影，多听英文歌，看一些跟英语学习有关的报纸杂志和电视节目，这样可以训练你的听说能力，还可以培养你对英语的兴趣，其实在无形中你的英语思维便会慢慢的形成。
总之，学英语决不是单靠做题就能成功的，而是一个循序渐进的过程。英语与汉语一样都是语言，语言就是一种工具，既然是工具，哪有不用的道理。你有想过为什么你能如此熟练的使用汉语，为什么即使是没有受过什么正规教育的中国人也能用汉语与周围人交流吗？原因很简单，因为我们的母语是汉语，我们每天都在使用它，我们有一个良好的语言环境。那为什么不把这种方法用在学英语上呢？
这就是我学习英语的一点点感受，这也是我通过青年人外语考试网 看到的东西后慢慢总结的！很开心能与你分享！

收起

英语思维就是有对英语的语感，而很多人在学英语时会受说汉语所带来的思维定式的影响，而觉得学习英语很困难。由于文化上的差异，中国人与西方人在思维方式上自然有所差异，而这种差异便经常体现在语言上。例如中国人说喝水又快又多会说牛饮，而英语里却是drink like a fish,中国人以左为上说“左右”而英语里正向反说right and left是右左，甚至说人是左撇子还有骂人的意思。有时英语里的一些说法...

全部展开

英语思维就是有对英语的语感，而很多人在学英语时会受说汉语所带来的思维定式的影响，而觉得学习英语很困难。由于文化上的差异，中国人与西方人在思维方式上自然有所差异，而这种差异便经常体现在语言上。例如中国人说喝水又快又多会说牛饮，而英语里却是drink like a fish,中国人以左为上说“左右”而英语里正向反说right and left是右左，甚至说人是左撇子还有骂人的意思。有时英语里的一些说法还让我们难以理解，例如英语里用cats and dogs来形容雨下的大。这样的例子还有很多。
我也学习了几年的英语我觉得学习英语最重要的就是要培养英语语感也就是英语思维。英语思维的培养要以基本的语法和词汇作为基础，还要你在英语学习中做有心人。在平时生活中就要多与英语接触，可以多看英语原声电影，多听英文歌，看一些跟英语学习有关的报纸杂志和电视节目，这样可以训练你的听说能力，还可以培养你对英语的兴趣，其实在无形中你的英语思维便会慢慢的形成。

收起