英语 句子 分析下 顺带帮忙翻译 The reader puts questions,as it were,to the text and gets answer

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 13:28:36
英语句子分析下顺带帮忙翻译Thereaderputsquestions,asitwere,tothetextandgetsanswer英语句子分析下顺带帮忙翻译Thereaderputsquestio

英语 句子 分析下 顺带帮忙翻译 The reader puts questions,as it were,to the text and gets answer
英语 句子 分析下 顺带帮忙翻译 The reader puts questions,as it were,to the text and gets answer

英语 句子 分析下 顺带帮忙翻译 The reader puts questions,as it were,to the text and gets answer
这句话的意思是“读者提出好像是有关于文章的问题,并且得到答案”
那么主语是“the reader”,谓语动词是“put”和“get”,宾语分别是“questions”和“answer”.as it were 是一个插入语,所以前后均用逗号隔开,这是插入语的一个小小的标志,翻译为“好像”.在句子中,插入语一般不作为句子的成分,只是作者为了强调、说明、解释等作用,顺便加进去的一种小短语或者是小句子.在这句话中,作者的意思就是读者提出问题了,但是作者也不是很确定都是什么类型的问题,所以他猜测“可能会是与文章有关系的问题”.
这是我的个人理解,希望有所帮助,祝有好运!

读者提出的问题是对文章的理解,是为了得到答案

英语 句子 分析下 顺带帮忙翻译 The reader puts questions,as it were,to the text and gets answer 英语高手帮忙分析下句子结构 英语高手帮忙分析下句子结构, we will be exploring more than the field ourselves 句子分析那位英语大神帮忙分析下这个句子,应该怎么翻译啊!读不太懂!不要百度、谷歌、有道等网络翻译,要有精确讲解,有理有据的, 请帮忙分析下这个简单的英语句子结构The friendship will still exist 英语翻译如何翻译?麻烦帮忙分析下句子结构 求英语高手帮忙分析下句子结构谢谢 英语高手帮忙分析下句子的结构 请英语高手帮忙分析下句子结构 as long as the heat is clean,do never mind,这句话怎么翻译?并帮忙分析下这个句子 高手帮忙分析几个英语句子帮忙分析下,注意是分析哦,不是简单的翻译.下面的句子是2007年12月的英语四级快速阅读里面的,有点迷糊.1.The primary means of educating the talent required to obtain and maintian c 请帮忙分析这个句子!It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface,leaving it total ly dry请教这个句子的结构,顺带翻译,最好能详细讲解一下without which 这 请老师帮忙分析下这个英语句子的句子成分.you can make use of the differences to tell which country the foreigners of your block are from.请老师帮忙分析下这个的句子的句子成分. 英语翻译This is not new,alas,any more than were the claims for the peace-making possibilities of other new technologies.请帮忙分析下句子结构并翻译,请帮句子还原下,并分析下成分 帮忙翻译下句子,爱回温的英语怎么说? 一个复杂的英语句子American use about seven tenths of their protein in the form of the meat.帮忙分析一下句子结构然后标准翻译 请帮忙分析下下面这个英语句子的结构He doesn't seem to be aware of the coleness of their attitude towards his appeal.翻译是:他好像没有意识到大家对他的提议的冷漠态度. “明天的计划”用英语如何表达The plan to tomorrow 请大侠们给出翻译过来时顺带讲下语法点.TKS!