my dear friend,how i miss you!tell me how to get there,by a car?or ribe apig?麻烦各位大侠.小弟是英语盲.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 10:47:35
mydearfriend,howimissyou!tellmehowtogetthere,byacar?orribeapig?麻烦各位大侠.小弟是英语盲.mydearfriend,howimissyo

my dear friend,how i miss you!tell me how to get there,by a car?or ribe apig?麻烦各位大侠.小弟是英语盲.
my dear friend,how i miss you!tell me how to get there,by a car?or ribe apig?
麻烦各位大侠.小弟是英语盲.

my dear friend,how i miss you!tell me how to get there,by a car?or ribe apig?麻烦各位大侠.小弟是英语盲.
这句是错误的.
how i miss you !没人会这么说.
翻译：我亲爱的朋友,我很想你.告诉我怎么去那里?坐车还是骑一只猪!

我亲爱的朋友，我非常想念你！告诉我怎么去哪里？坐车？或者ribe apig？
最后一句不会，是不是你笔误了？也可能是我真的不会。

我亲爱的朋友，我非常想念你！告诉我你是怎么到这的？开车？还是（这里应该是打错了吧，我觉得正确的是 or ride a pig?）骑一只猪？
。。。好奇怪啊

我亲爱的朋友，我是如何的想念你！告诉我怎么到那里，是坐小汽车，还是骑猪去？

我亲爱的朋友，我真想你！告诉我怎么去，坐车？骑猪？

应该是ride a pig不是ribe apig吧
意思是：我亲爱的朋友，我太想你啦！告诉我怎么到那儿，坐车，还是骑一头猪呀？

亲爱的朋友 我是多么的想念你 我怎么才能到那？做车还是…“后面你看看抄错了没有 不能翻译了

我亲爱的朋友，我是多么想你啊。告诉我如何能到你那里，坐车？还是骑猪？
有点奇怪，仅供参考

是ride吧
“我亲爱的朋友，我多么想念你！告诉我怎样到达那里，乘车，还是骑着一头猪？”
据我了解，一般英语翻译成汉语都不直译，比较有文采 我这算是直译吧

参考翻译：
我亲爱的朋友，我是如此的想念你！我怎样才能到达你那里呢，是坐车，还是骑猪？
郁闷，怎么是骑猪，你跟朋友开玩笑吧

我亲爱的朋友，我想死你了，你怎么去那儿？坐汽车还是骑猪？

My dear,I still rememberwe were good friend forever.How about you? 求翻译My dear,I still rememberwe were good friend forever.How about you?、 My dear,I still rememberwe were good friend forever.How about you?是什么意 英语翻译How did you deal with my Friedship Ball,My dear friend?I'd like to get something of you. oh my dear friend my dear friend My dear blue bosom friend Whenever I'll miss you I will stand behind of you forever,my dear friend my dear friend,how i miss you!tell me how to get there,by a car?or ribe apig?麻烦各位大侠.小弟是英语盲. How can I find my friend? hey dear my friend是什么意思 邓芷茵My Dear Friend歌词 my dear friend happy everyday You are my dear friend my dear friend mp3MP3地址 Every time My heart say ti me I miss You my dear friend. (1/3)I can' t stop playing games . for your eyes , my dear friend, i a Dear friend,how are you I want to make a new friend in this way!Waiting for you!