let get you some dates,so you can take your holidays.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:31:56
letgetyousomedates,soyoucantakeyourholidays.怎么翻译?letgetyousomedates,soyoucantakeyourholidays.怎么翻译?le

let get you some dates,so you can take your holidays.怎么翻译?
let get you some dates,so you can take your holidays.怎么翻译?

let get you some dates,so you can take your holidays.怎么翻译?
这句原文应该是:let’s get you some dates,so you can take your holidays
它具有双关语意思:1)让我们为你们找些约会对象,这样你们就可以去玩乐度假了.
2)让我们为你们选定日前,这样你们就可以去玩乐度假了.

在你去度假之前,做好计划

给你些天,来安排假期。

让你一些日子,所以你可以去度假。

让你买一些时间,所以你可以把你的假期

让我们为你们找些约会对象,这样你们就可以去玩乐度假了