A bird in the hand is worth than two in the bush.这句话怎么理解呀?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 02:35:39
Abirdinthehandisworththantwointhebush.这句话怎么理解呀?Abirdinthehandisworththantwointhebush.这句话怎么理解呀?Abirdi

A bird in the hand is worth than two in the bush.这句话怎么理解呀?
A bird in the hand is worth than two in the bush.这句话怎么理解呀?

A bird in the hand is worth than two in the bush.这句话怎么理解呀?
一鸟在手胜过双鸟在林.可以根据上下文灵活翻译.俗语不可乱翻 百鸟在林不如一鸟在手 这个按字面理解就可以了

翻译:手中的一只鸟比树丛中的两只鸟更有价值
意思是别人的东西再好也是枉然,自己的东西即使次些,但毕竟是自己的东西,更有意义,所以我们应该珍惜自己所拥有的。

A bird in hand is worth two in the bush. The girl in the red skirt has a bird in hea hand 帮翻一下中文 a bird in the hand is worth two in the bush. a bird in the hand is worth two birds in the bush的意思? 有谁知道A bird in the hand is worth two in the bush的意思 A bird in the hand is worth two in the bush打一成语 a bird in hand is better than a dozen in the bush中文翻译 have you heard of the saying:A bird in the hand is worth two in the bush 翻译过来是什么 用第三人称改写下列短文.One day I go to school.I see a little bird at the foot of a tree.I take the little bird up in my hand.I don't know what to do with it.At last I take it home.I give it good food and wa-ter,and put it in the cage.In a A bird in the hand is worth two in the bush翻译成谚语最贴切的是? A bird in the hand is worth than two in the bush.这句话怎么理解呀? How much is too much?A bird in the hand is worth two in the bush.这句是啥意思 a bird in the hand is worth than two in the bushA bird in the hand is worth two in the bush.两两句话到底哪个是正确的,到底有没有than I can see a bird in the sky.I ___ ____ see a bird in the sky. a lion in the bird 1.He eats like a bird.2.A bird in the hand is worth two in the bush.3.Birds of a feather flock together.4.That is for the birds!5.Alittle bird told me. biirds of a feather flock中“bird的意思bird有多种意思,帮我翻译一下下列句子中“bird”的意思:1.He eats like a bird.2.Birds of a feather flock together.3.A bird in the hand is worth two in the bush.4.That's for the bird when i work up in the morning i heard a bird( ) in the