在表示同一种意思的情况下,英语的主动句与被动句的语感有何不同?比如说在sb要做一件后果严重的事,要阻止他we must stop him 和he must be stopped 语感上有什么不一样

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 20:37:19
在表示同一种意思的情况下,英语的主动句与被动句的语感有何不同?比如说在sb要做一件后果严重的事,要阻止他wemuststophim和hemustbestopped语感上有什么不一样在表示同一种意思的情

在表示同一种意思的情况下,英语的主动句与被动句的语感有何不同?比如说在sb要做一件后果严重的事,要阻止他we must stop him 和he must be stopped 语感上有什么不一样
在表示同一种意思的情况下,英语的主动句与被动句的语感有何不同?
比如说在sb要做一件后果严重的事,要阻止他
we must stop him 和he must be stopped 语感上有什么不一样

在表示同一种意思的情况下,英语的主动句与被动句的语感有何不同?比如说在sb要做一件后果严重的事,要阻止他we must stop him 和he must be stopped 语感上有什么不一样
通常被动语态是强调语气的,所he must be stopped we must stop him 语气要强烈些.写作上经常用到这种

当然有区别,主语不一样了,也就表示说话人的语气不同。We强调了说话人的主观含义,我们必须去阻止他,表示我们有义务这样做。而 He must be stopped,翻译时也要翻译成主动语态,他必须停止这样做,但表示说话人的客观性,自己并不是必须要参与阻止。...

全部展开

当然有区别,主语不一样了,也就表示说话人的语气不同。We强调了说话人的主观含义,我们必须去阻止他,表示我们有义务这样做。而 He must be stopped,翻译时也要翻译成主动语态,他必须停止这样做,但表示说话人的客观性,自己并不是必须要参与阻止。

收起

一般给人的感觉是:
后者更严重些,具有一定的"影响力"
前者处于平和状态和表示一定的决心!

在表示同一种意思的情况下,英语的主动句与被动句的语感有何不同?比如说在sb要做一件后果严重的事,要阻止他we must stop him 和he must be stopped 语感上有什么不一样 哪些情况下习惯用主动形式表示被动意义最好是以一种论文的形式发表出来. 同一种物质的3种状态在一定情况下可以相互转化,叫做_______ 英语中的助动词?在什么情况下用主动词?最好写几个经常用的助动词! 在推和骑自行车时,主动轮分别是什么.两种情况下的前轮与后轮摩擦力方向 元素符号除了表示一种元素和这种元素的一个原子之外,在什么情况下能表示一种物质 电容在题目中的符号的表示通常情况下由两道竖道表示,还有一种是一直一弯,后者是在哪种情况下的表示? 英语中,’s and of都有表示“的”的意思,他俩分别在什么情况下使用呢? 固化剂KP-100与M-50引发同一种树脂,在统一添加比例的情况下,谁的收缩率更小一些? 在英语中“&”是不是“and的意思?什么情况下用“&,什么情况下用“and”? 一个英语问题:He has gone to Hong Kong 表示什么现在完成时态有两种,一种是表示动作发生在过去,但与现在的情况有联系,还有一种是表示从过去某一时间开始一直延续到现在并还可能继续延续下 硝酸与硫酸哪个的酸性强是在同浓度情况下 在同时有水和氢氧化钠的情况下,二氧化碳先与什么反应? 在英语中怎么分清do什么情况下是做的意思什么情况下是. 人在无奈的情况下同意对方的条件算意思真实表示吗 英语中a.是什么意思在某英语书中看到这样一句话:a.是一般将来时的一种表示法,句中的a.什么意思?还有e.g.什么意思 四个直立在地面上的字母广告牌在不同情况下,在地面上的投影(阴影部分)效果如图.则字母“L”、“K”、“C”的投影中,与字母“N”属同一种光源投影的有 在表示目标意思的情况下,object和objective哪个正确?或是有什么区别?