both men had hardly had time to realize what was happening when they were thrown violently into the sea.正常翻译是,他们两个还没来得及意识到究竟发生社么事情,就被猛的抛入海里.我奇怪这里没有来得及的词啊,had

both men had hardly had time to realize what was happening when they were thrown violently into the sea中had hardly had time中had分别是什么意思?我知道hardly had time是几乎没时间的意思,那么前一个had是什么意思呢?谢谢 关于Hardly……when……的用法新概念英语第二册上第86篇课文中有这样一个句子：“Both men had hardly had time to realize what was happending when they were thrown violently into the sea. 课本上是这样翻译的“他 both men had hardly had time to realize what was happening when they were thrown violently into the sea.正常翻译是,他们两个还没来得及意识到究竟发生社么事情,就被猛的抛入海里.我奇怪这里没有来得及的词啊,had both men were genuinely sorry that they had to leave.问:that引导的是什么从句? Both men had just begun to swim towards the shore,为什么还要用过去完成时（had been）?Both men had just begun to swim towards the shore,when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle. both men 和 both of the men 和two of the men 和 two men 对吗这四个 i had hardly had time 尤其是 had time 改错：both men or women wear jeans today F___ are important to both men and animals. hardly hardly Hardly 改倒装句1.It was the first time that a story had been so popular(never)2.As soon as he saw the men,the boy tried to run away(no sooner...than...)3.it took them ten days to get to London(only after)4.He had hardly ever known such kindness(seldom)5 both men had just begun to swin towards the shore.这里“just”是什么意思.just不是“仅仅”的意思?我很多有just的句子,我就有点翻不通!还有这句也是：they had just had enougn time to swim out of the danger when the bo Hardly had I sat down when he stepped in要是hardly 放中间 该怎么说 He had hardly had time to settle down.这话里怎么有俩个had,帮忙分析下. i had hardly valued you when you left forever13 i had hardly go home when it began to rain.