中译英：提单虽然在电子申请系统中确认通过,由于是第一次申请,我无法确定在人工审单时是否还会有其他的要求,所以请客人务必在本周给出确认.以确保我们有足够的修改时间
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 17:09:31
中译英：提单虽然在电子申请系统中确认通过,由于是第一次申请,我无法确定在人工审单时是否还会有其他的要求,所以请客人务必在本周给出确认.以确保我们有足够的修改时间
中译英：
提单虽然在电子申请系统中确认通过,由于是第一次申请,我无法确定在人工审单时是否还会有其他的要求,所以请客人务必在本周给出确认.以确保我们有足够的修改时间
中译英：提单虽然在电子申请系统中确认通过,由于是第一次申请,我无法确定在人工审单时是否还会有其他的要求,所以请客人务必在本周给出确认.以确保我们有足够的修改时间
Though the bill of lading has be confirmed by the electronic application system,as it is the first time application,I can not be sure that whether there is any other requirement when we go through the manual review process.Therefore,please ask the customer/guest to give us the confirmation by this week,so that we can have enough time to do any necessary modification.
The Bill of Lading has been confirmed to be passed in the E-applicaiton system. However, I wonder whether there will be any other requirements during personal review now that it's the first application. So please get the client to confirm within this week so as to ensure we have enoght time for amendments.