英语翻译诗人说：花朵把春天的门推开了.我说：感恩把生活的门推开了.只要你用心去听花开的声音,生活到处都是和谐的乐章.那么,作为一名中学生,怎样感恩呢?首先要感恩自己的父母,因为

英语翻译诗人说：花朵把春天的门推开了.我说：感恩把生活的门推开了.只要你用心去听花开的声音,生活到处都是和谐的乐章.那么,作为一名中学生,怎样感恩呢?首先要感恩自己的父母,因为
英语翻译
诗人说：花朵把春天的门推开了.我说：感恩把生活的门推开了.只要你用心去听花开的声音,生活到处都是和谐的乐章.
那么,作为一名中学生,怎样感恩呢?首先要感恩自己的父母,因为每个人的生命都是父母血脉的延续,父母给了我们全部的爱,让我们享受到了人世间的亲情和幸福,因此,我们要感谢父母.
老师是我们成长的领路人,是我们的朋友,老师爱护我们,言传身教,让我们受益终身,老师为我们付出心血和汗水,我们应该感恩老师.
同学是我们学习生活的同伴,同学间互相鼓励,共同战胜困难与挫折,共同品尝学习的成功与快乐,我们应该感谢天天与我们相伴的同学.
感恩无痕,感恩无限!同学们,学会感恩吧!让我们的生活永远走向关怀,充满真情和爱心.
麻烦手工翻译!不要度娘不要谷歌不要有道的翻译,网上的那篇译文有好多语法问题,3天之内,

英语翻译诗人说：花朵把春天的门推开了.我说：感恩把生活的门推开了.只要你用心去听花开的声音,生活到处都是和谐的乐章.那么,作为一名中学生,怎样感恩呢?首先要感恩自己的父母,因为

诗人说：花朵把春天的门推开了.
One poet said spring flowers open the door to spring.
我说：感恩把生活的门推开了.只要你用心去听花开的声音,生活到处都是和谐的乐章.
I want to say having a thankful heart opens the door to life. If you listen carefully to the voices of flowers, there are always harmonious(和谐的) movements(乐章) everywhere in life.
那么,作为一名中学生,怎样感恩呢?
Well then, as a middle school student, what can we do to learn to be thankful?
首先要感恩自己的父母,因为每个人的生命都是父母血脉的延续,父母给了我们全部的爱,让我们享受到了人世间的亲情和幸福,因此,我们要感谢父母.
First, we should thank our parents.Because it is our parents that give us the life.It is our parents that give us all their love. It is our parents that let us enjoy the happiness of families in this world. Therefore, we must thank to our parents.

老师是我们成长的领路人,是我们的朋友,老师爱护我们,言传身教,让我们受益终身,老师为我们付出心血和汗水,我们应该感恩老师.
Secondly, we should thank our teachers.Because they are the leaders who show us the way to grow up. They are also our good friends and life guids.They give us lots of love and teach us so much in our life,not only by words but also by deeds (行为). We must thank to teachers, the ones who pay so much sweet and blood to us.
同学是我们学习生活的同伴,同学间互相鼓励,互相帮助,共同战胜困难与挫折,共同品尝学习的成功与快乐,我们应该感谢天天与我们相伴的同学.
Third, we should thank our classmates, the good companies(伙伴n.) to our life and study.We encourage and help each other. We get over the difficulties and share the success and happiness from study together. So we must thank to classmates, the ones who company(陪伴v) us everyday.

感恩无痕,感恩无限!同学们,学会感恩吧!让我们的生活永远走向关怀,充满真情和爱心.
My dear friends,let's learn to be thankful! Where there is a thankful heart, there is life which is full of love and hapiness. Where there is a thankful heart, there is a key which can open the door to heaven(天堂)
感觉结尾,字译比较难,翻译出来也会比较难背.就根据文章擅自改了,不知道这样改了,是否合适.比较仓促,可能会有不少错误和不恰当的地方,就当是给与参考吧.