英语翻译女:你没有饮百人血,你未为真正的黑暗骑士.男:这不关你事.女人女:我愿意.要求是把这段话翻译成英文电影对白.原意或许我没交代足够清楚以至于我可能不知道哪个最合我的意

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 04:04:26
英语翻译女:你没有饮百人血,你未为真正的黑暗骑士.男:这不关你事.女人女:我愿意.要求是把这段话翻译成英文电影对白.原意或许我没交代足够清楚以至于我可能不知道哪个最合我的意英语翻译女:你没有饮百人血,

英语翻译女:你没有饮百人血,你未为真正的黑暗骑士.男:这不关你事.女人女:我愿意.要求是把这段话翻译成英文电影对白.原意或许我没交代足够清楚以至于我可能不知道哪个最合我的意
英语翻译
女:你没有饮百人血,你未为真正的黑暗骑士.
男:这不关你事.女人
女:我愿意.
要求是把这段话翻译成英文电影对白.
原意或许我没交代足够清楚以至于我可能不知道哪个最合我的意思,是这样的:
女:你没有(去)饮百人血(这样一个罪恶的仪式),你还未为真正的黑暗骑士(因为这说明你依然有良知)。
男:(被触动心灵,受到良心刺激,然后喉到)这不关你的事,女人。
女:(大声回敬)我愿意!(有点执着,一厢情愿)
当然括号里面的是不用翻译的,只是我把感情色彩补充进来或许好理解一点。

英语翻译女:你没有饮百人血,你未为真正的黑暗骑士.男:这不关你事.女人女:我愿意.要求是把这段话翻译成英文电影对白.原意或许我没交代足够清楚以至于我可能不知道哪个最合我的意
楼上没有干完呀:
女:You have not drunk a hundred men's blood,thus you have not became a real Knight of the Darkness.
男:It's not your business...woman.
女:I would like to.

woman: you haven't drunk hundreds of people's blood, making you not real dark knight.
man: mind your own business,woman.
woman: i'd like to mind yours.

女:你没有饮百人血,你未为真正的黑暗骑士。
You are still not the Dark Knight until you drink the blood from the altar!
男:这不关你事。。。女人
It's none of your business...woman!
女:我愿意。。。
I asked for it...

男:这不关你事。。。女人
Man:It's none of your business.women!
女:我愿意。。。
Woman:I will.

woman: You didn't taste the blood of one hundred people.
You can not be a real dull rider.
Man: It's none of your business,woman.
Woman: but I'd like to.

英语翻译女:你没有饮百人血,你未为真正的黑暗骑士.男:这不关你事.女人女:我愿意.要求是把这段话翻译成英文电影对白.原意或许我没交代足够清楚以至于我可能不知道哪个最合我的意 英语翻译 这样你才会有真正的快乐! 没人注意你是你该怎样做才是你真正的性格用英语翻译 英语翻译亲爱的,你要好好的.我是女的 一个女的跟你说家花没有野花香是什么意思? 女的对我说我对你没有非分之想, 我为你花上一张笑脸,祝你开开心心快乐每一天(女) 我为你种上每个心愿 让梦想在未 英语翻译我爱你,不是因为你是谁,而是因为,和你在一起,我找到了自己男或女,不值得你落泪,值的你落泪的人,又何忍你落泪.真正的朋友,不仅握住你的手,而且感到你的心.想念一个人,最糟莫过 英语翻译你无法确保你所参加的活动是否真正对环境有益! 英语翻译他渴求你的理解.用starve for 翻译一个愿意为你捐献出一个肾脏的朋友,是一个真正的朋友.用genuine 翻译 英语翻译你今日学咗(新粗口)未? 英语翻译今天电话调静音,一直忘记调回来,看见你的三个未接电话,真的很抱歉!关于你来北京的事宜,我是这样想的,因为我没有足够的时间陪你,如果你是专程为孩子来的,我会感觉到很内疚.早9 英语翻译我多想能永远和你呆在一起,享受着被你呵护的感觉.做你真正的宝贝. “不能没有你”英语翻译 我们很遗憾地通知你,你的申请未被接受 英语翻译啊 英语翻译在这个世纪里是没有真正的太阳的,但我通过你的眼睛,看见了一缕曙光,那是骄傲的颜色 英语翻译你要是女的那我就不该喜欢你 英语翻译:并且没有及时的通知你.