中译英,两句话,一：白谎是指说者在充分理解说真话会对听者带来消极反应而说谎话会对听者带来积极反应的情况下,明明知道事实如何,为了听者的利益所做出的违背事实的虚假陈述.二：直
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 17:33:58
中译英,两句话,一：白谎是指说者在充分理解说真话会对听者带来消极反应而说谎话会对听者带来积极反应的情况下,明明知道事实如何,为了听者的利益所做出的违背事实的虚假陈述.二：直
中译英,两句话,
一：白谎是指说者在充分理解说真话会对听者带来消极反应而说谎话会对听者带来积极反应的情况下,明明知道事实如何,为了听者的利益所做出的违背事实的虚假陈述.
二：直言不讳的事实其本身是无关紧要的,但是却伤害了听者.
中译英,两句话,一：白谎是指说者在充分理解说真话会对听者带来消极反应而说谎话会对听者带来积极反应的情况下,明明知道事实如何,为了听者的利益所做出的违背事实的虚假陈述.二：直
1.White lie is such a false statement ,used when the speaker fully understand that truth will cause negative reaction while lies will not.so,having known truth ,the speaker choose to give a false statement on behalf of the listeners.
2.To speak directly itself doesn't matter much,but it may hurt the listeners.
White lie is the full understanding that in telling the truth would have a negative response to the listener that the lie will have a positive response to the listener, the fact that obviously know ho...
全部展开
White lie is the full understanding that in telling the truth would have a negative response to the listener that the lie will have a positive response to the listener, the fact that obviously know how to, in order to make the listener the benefit of the breach of false statement of fact.
To speak directly is not really matter, but it do hurt the listener
收起