急求“智者问得巧,愚者问得笨”的标准英语翻译,谢谢~

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 02:34:52
急求“智者问得巧,愚者问得笨”的标准英语翻译,谢谢~急求“智者问得巧,愚者问得笨”的标准英语翻译,谢谢~急求“智者问得巧,愚者问得笨”的标准英语翻译,谢谢~Thewisemanaskedskillfu

急求“智者问得巧,愚者问得笨”的标准英语翻译,谢谢~
急求“智者问得巧,愚者问得笨”的标准英语翻译,谢谢~

急求“智者问得巧,愚者问得笨”的标准英语翻译,谢谢~
The wiseman asked skillfully,the fool asked stupid .

A wise man asked skillfully, a fool to ask stupid

The wise asked cleverly, the fool asked stupidly.
wise和fool均为adj,the+adj表示某一类人的总称,比方说the old就只老人,相当于名词。
如果按楼上的翻译,wiseman和fool都应该用复数,但即使这样也没有以上的翻译更为简洁明了。

The wise man asked skillfully, ask stupid fool

急求“智者问得巧,愚者问得笨”的标准英语翻译,谢谢~ 智者问的巧,愚者问得笨 是谁的 发明千千万,起点是一问.禽兽不如人,过在不会问.智者问得巧,愚者问得笨. “智者顺起势而得之 狭路相逢智者胜辩论急求古今中外狭路相逢智者胜的例子,越详细越好, 姚明的英语说得标准吗 急求在标准状况下得油滴在空气中下落时空气的粘滞系数是多少 希腊的智者学派是什么时候出现的?急求! 求英语大神翻译“中原尧山福邸“,急!要翻译得好一点!不要有道的! 2006年感动中国季羡林的颁奖词~求意思~急S了.在星期1之前必须,急求你们了.智者乐,仁者寿,长者随心所欲.曾经的红衣少年,如今的白发先生,留得十年寒窗苦,牛棚杂忆密辛多.心有良知璞玉,笔下 有理数加法问题!急8箱橘子,标准质量为每箱10千克,每箱质量与标准质量差如下单位千克,超重的用整数表示.不足用复数表示:0.2,-0.5,0.35,-0.1,-0.8,0.2,-1,1.3问.称得得总重和与总标准重相比.超过 站得越高 看得越远 用英语怎么说标准纯正一点?如上 不要死翻译的 求第二问 dna 氢键 怎么得的135? 求问,解得绝对值b的具体计算过程. 所谓智者(能者)得天下,但何谓智者(能者)? 某区中学足球赛共8轮胜一场得3分平一场得1分负一场得0分在这场足球比赛中雏鹰队踢平的场数是所负场数的2倍共得17分问该队胜几场快 急 急 急 急 急 急 急 急 急 急 急 急 急 急 急 急 智者和愚者 读后感悟眼前,大路小径纵横交错,如一张令人迷惘的网.  人人都得走过这张网.  一位智者和一位愚者走到了这张网跟前.  智者弯下养尊处优的身子,显出颇有教养的神情, 例如:急得团团转 问:热得()、疼得()、酸得()、做得()、笑得()、谈得()、