It wasn't until a few weeks after September 11 that I began to see that perhaps some good did come from this tragedy.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 18:04:52
Itwasn''tuntilafewweeksafterSeptember11thatIbegantoseethatperhapssomegooddidcomefromthistragedy.Itwas

It wasn't until a few weeks after September 11 that I began to see that perhaps some good did come from this tragedy.
It wasn't until a few weeks after September 11 that I began to see that perhaps some good did come from this tragedy.

It wasn't until a few weeks after September 11 that I began to see that perhaps some good did come from this tragedy.
1.句首It是形式主语
从第一个that到句末是主语从句(即真正的主语)
2.从第二个that到句末是see的宾语从句
3.宾语从句中使用了一个强调语气的结构
即在陈述句中使用助动词did+动词come,表强调
4.not until 直到……才
翻译见楼上(第二句中去掉一个也许^^)

911后最近几周我才开始认识到也许我们也许可以从这次灾难中吸取教训。

这是一个大从句,It 是代词,代that I began to see that perhaps some good did come from this tragedy.

也许在911 事件发生的数周之后,我们才会开始认识到我们可以从这次灾难中发现一些好的东西..

和前者的认识基本一样.但是 如果是翻译题的话 讲究句子的条理和完整性.这是我的认识. 参考参考吧.

It wasn,t until.that不用倒装么? It ______we had stayed together for a couple of weeks _______I found we had a lot in common.was until,when B.was until,thatC.wasn’t until,when D.wasn’t until,that这道题为什么是A,为什么是when,不是强调句吗?was until和wasn’t unti For a long time,I have liked the object-oriented paradigm a lot,but it wasn't until pretty recently that I made the full move to that paradigm myself.------------------------------------------------------it wasn't until pretty recently that I made th it wasn't long ()he joined the job.A that B before C until D and为什么选B 3.It wasn’t until nearly a month later ______I received the manager’Asince B.when C.as D.that It wasn’t until the third year in high school that he began thinking of becoming a writer. It wasn’t until we had sat down to eat_______ we got backIt wasn’t until we had sat down to eat_______ we got back to the subject of Tom Holliday.A.whenB.whatC.thatD.which求具体分析! it wasn't until after 1825 这个翻译为:直到1825年吗?为什么要用wasn't,而不用it was until after 1825 it -- we had stayed together for a couple of weeks--i found we had a lot in common.A.was until;when B.was until;that C.wasn't until;when D.wasn't until;thatBD中为什么选d,好吧其实我是意思不懂, It wasn't very [-A17] It wasn't until nearly a month later ______ I received the manager's reply.A.sinceB.whenC.asD.that翻译并分析 It wasn't until he came back that I went to bed翻译,谢谢了! It wasn't until a few weeks after September 11 that I began to see that perhaps some good did come from this tragedy. It wasn't long ______ the rain stopped and the sun came out again.A until B before C when D since这题为什么不选C? it wasn't until dusk that he realized that it was too late to return home为什么用wasn't until,用it was until dusk.翻译也通啊,直到天黑吗 It _____ we had stayed together for a couple of weeks___I found we had a lot in common.第一空A.was until B.wasn't until第二空A.when B.that并说明原因谢谢 it wasn't due until Thursday morning 是什么意思前后是这样的对话 M:wow,that's a big assignment we got for the English class.M: Well,it's not as bad as it looks.it wasn't due until Thursday morning.Q:What does the woman mean?这一句 英语翻译问题: It was true that you didn’t appreciate something until it wasn’t readily availableIt was true that you didn’t appreciate something until it wasn’t readily available anymore.