求救,英语诗一首自创英语诗,求翻译.A Poem Of Winterwinter,a cold seasonwinter,a while seasonwinter,a lonely seasonCan you listen to her?She wants to sing a dream songWho makes her cry?Those,snow and ice,isn't her tear.翻译有点诗意,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 20:11:37
求救,英语诗一首自创英语诗,求翻译.APoemOfWinterwinter,acoldseasonwinter,awhileseasonwinter,alonelyseasonCanyoulisten

求救,英语诗一首自创英语诗,求翻译.A Poem Of Winterwinter,a cold seasonwinter,a while seasonwinter,a lonely seasonCan you listen to her?She wants to sing a dream songWho makes her cry?Those,snow and ice,isn't her tear.翻译有点诗意,
求救,英语诗
一首自创英语诗,求翻译.
A Poem Of Winter
winter,a cold season
winter,a while season
winter,a lonely season
Can you listen to her?
She wants to sing a dream song
Who makes her cry?
Those,snow and ice,
isn't her tear.
翻译有点诗意,

求救,英语诗一首自创英语诗,求翻译.A Poem Of Winterwinter,a cold seasonwinter,a while seasonwinter,a lonely seasonCan you listen to her?She wants to sing a dream songWho makes her cry?Those,snow and ice,isn't her tear.翻译有点诗意,
冬季之诗
冬季,一个冰冷的季节
冬季,一个白色的季节(我估计你那White误写成while了)
冬季,一个孤单的季节
你能听见她吗
她想唱一首梦想之歌
是谁令她哭泣
那些白雪与晶冰
并不是她的眼泪

A Poem of Winter
winter
a season
a cold season
a while season
a lonely season
Will u listen to her?
She wants to sing a dream song
Will u stay with her?
She wants t...

全部展开

A Poem of Winter
winter
a season
a cold season
a while season
a lonely season
Will u listen to her?
She wants to sing a dream song
Will u stay with her?
She wants to talk around
Who makes her cry?
It's not those tears she hide
But those ice and snow flying
冬日诗语
冬天
是一个季节
一个寒冷的季节
一段季节
一个孤单的季节
你愿意聆听她吗?
她正想唱一首梦之歌
你会陪伴她吗?
她愿意对大家诉说
谁让她啜泣如此?
不是她内心的悲痛与伤感
却是这雪花纷飞的冬天
对原文略作修改,见笑~~

收起