问一篇文章英语,要考试了 Americans have distanced themselves from the ethics and morals of food production,except where it serves them to think nostalgically about family farms as the source of our better values.Little wonder that a poll ta

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 14:21:08
问一篇文章英语,要考试了Americanshavedistancedthemselvesfromtheethicsandmoralsoffoodproduction,exceptwhereitserv

问一篇文章英语,要考试了 Americans have distanced themselves from the ethics and morals of food production,except where it serves them to think nostalgically about family farms as the source of our better values.Little wonder that a poll ta
问一篇文章英语,要考试了
Americans have distanced themselves from the ethics and morals of food production,except where it serves them to think nostalgically about family farms as the source of our better values.Little wonder that a poll taken by The New York Times finds a majority of Americans seeing farm life as superior to any other kind of life in this country.
except where it serves them to think nostalgically about family farms as the source of our better values.中的it指谁?两句话怎么翻译?最好说意思,别逐词翻译.

问一篇文章英语,要考试了 Americans have distanced themselves from the ethics and morals of food production,except where it serves them to think nostalgically about family farms as the source of our better values.Little wonder that a poll ta
美国人已经越来越远离传统意义上的食品制造了,除了某些能够让他们感觉家庭农场是一种更好的生活方式.难怪NYT做的调查显示大部分美国人认为跟其他生活方式相比,农场生活在这个国家具有更多的意义.
IT应该是食品制造方式.
没有全文,大概猜测下是美国食品制造很发达,远离了传统方式,保留下来的传统方式也是为了让他们感受美妙的生活--因为纽约时报调查显示大部分美国人觉着农场生活会更爽.