Will confirm upon receipt.Well noted with thanks.我知道是“我明白了,”的意思,但是有的人说,这句话语气很冷很冷,那在什么场合可以这样说呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 02:37:59
Willconfirmuponreceipt.Wellnotedwiththanks.我知道是“我明白了,”的意思,但是有的人说,这句话语气很冷很冷,那在什么场合可以这样说呢?Willconfirmu

Will confirm upon receipt.Well noted with thanks.我知道是“我明白了,”的意思,但是有的人说,这句话语气很冷很冷,那在什么场合可以这样说呢?
Will confirm upon receipt.Well noted with thanks.我知道是“我明白了,”的意思,但是有的人说,这句话语气很冷很冷,那在什么场合可以这样说呢?

Will confirm upon receipt.Well noted with thanks.我知道是“我明白了,”的意思,但是有的人说,这句话语气很冷很冷,那在什么场合可以这样说呢?
Will confirm upon receipt.收到后会回函确认.
语气冷不冷的很难判断,像“Well noted with thanks.”是用词有些简略,相当于“明白,多谢!”,但除非在法律文件中,一般大家说话都挺简略;简略不一定代表冷淡吧,你能从“明白,多谢”里看出对方的语气吗?

会确认收据的,感谢你的及时告知。

根据收据确认事宜,谢谢!(well noted 只是加重了语气)

confirm confirm confirm confirm Will confirm upon receipt.Well noted with thanks.我知道是“我明白了,”的意思,但是有的人说,这句话语气很冷很冷,那在什么场合可以这样说呢? 帮忙简单回复外贸英语对话!pls confirm attached statement.we will send wire transfer upon receipt your confirmation.这是我收到的,我想告诉他 此票费用已经确认,请给我司付款!礼貌的回答他, please click on thelink below to confirm you're email 翻译一句简单的英语商务电函Here to re-confirm our Finance Department will reserve US$962 per agreed. Thanks for the patience to wait the close of file.不要用机器翻,谢谢! 能给我解释一下下面句子的as么?We're pleased to able to confirm that the new flexitime system will come into operation as from 1st August. 这封英文订单邮件是什么意思,急救The confirmation below is essential before offering this item to European market.Please confirm all below details colored.Before confirming please re-check again because this confirmation will be used in It is important that TOEFL office will confirm.如何翻译? It will exert a profound influence upon ... UPON DELIVERY,PLEASE CONFIRM DETAILS SO AS TO TRACE THE PARCEL.如题,我要寄送样品,客户说的话, Please confirm we can deduct credit re damages on last shipment 英语翻译Re:Confirm Receipt发件人:Dr.Smith Lee.;I have a proposition for you,this however is not mandatory nor will I in any manner compel you to honor against your will.Let me start by introducing myself.I am Dr.Smith Lee,Director of Operati 英语翻译I have spoken to the Costume Design team and can confirm that you havecovered all the modules except Jewelery Casting Process.I can re design your transcreipt but it will not have that module on it.Will that meet your requirements? upon his decease the house will pass to his wife的upon是什么? 英语翻译1.Please kindly confirm if the setting need to be changed to factory for printing or not?If you need to print the data by your factory,we will need to cancel the order in AD VN,and change the setting,so that you could re-order your PO dat