请帮忙翻译一下金陵酒肆留别,

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 12:48:09
请帮忙翻译一下金陵酒肆留别,请帮忙翻译一下金陵酒肆留别,请帮忙翻译一下金陵酒肆留别,注解１、金陵：南京.２、酒肆：酒店.３、吴姬：吴地的青年女子,这里指卖酒女.４、压酒：酒酿成时,压酒糟取酒.５、尽觞

请帮忙翻译一下金陵酒肆留别,
请帮忙翻译一下金陵酒肆留别,

请帮忙翻译一下金陵酒肆留别,
注解
１、金陵：南京.
２、酒肆：酒店.
３、吴姬：吴地的青年女子,这里指卖酒女.
４、压酒：酒酿成时,压酒糟取酒.
５、尽觞：干杯.
译文
春风吹柳花扬,酒店美酒飘香,
吴国美女酒,殷勤劝客品尝.
金陵年青朋友,都来为我送行,
要走的要留的,各人把酒喝干.
敬请诸位朋友,问问东去流水,
它比离情别绪,到底谁短谁长?
赏析
 这首小描绘了在春光春色中江南水乡的一家酒肆,诗人满怀别绪酌饮,“当垆 姑娘劝酒,金陵少年相送”的一幅令人陶醉的画图.风吹柳花,离情似水.走的痛 饮,留的尽杯.情绵绵,意切切,句短情长,吟来多味.沈德潜《唐诗别裁集》说此 诗“语不必深,写情已足”.全诗可见诗人的情怀多么丰采华茂,风流潇洒.

请帮忙翻译一下金陵酒肆留别, 《金陵酒肆留别》 1.金陵酒肆留别 金陵酒肆留别的意思 求金陵酒肆留别的赏析 金陵酒肆留别描写的是什么季节的景物昰李白的《金陵酒肆留别》 金陵酒肆留别描写的那个季节的哪些景物 《金陵酒肆留别》有什么特别之处 急!快! 请问李白的《金陵酒肆留别》描写的是哪个季节的什么景物? 金陵酒肆留别 的诗意最好在5月14日之前告诉我答案 金陵酒肆留别此诗中的香既指柳花香还指什么香 金陵酒肆留别中的香字既是花香又指什么香 李白的《金陵酒肆留别》一诗中 香字为何用的佳?后两句的修辞手法和作用是什么? 写出下列诗的诗句1.《金陵酒肆留别》2.《相见欢》3.《卜算子·咏梅》 金陵酒肆留别 描写的是什么季节什么景物讲清楚点..不要罗嗦其他的 只要把这两点讲下子就照了!讲对了 请问金陵酒肆留别,乌夜啼,咏梅（卜算子,陆游）这些诗描写的是哪个季节,那些景物啊?回答清楚谢谢谢啦 金陵酒肆留别的特别自古以来有关送别的诗歌有很多,你觉得李白的这首诗有什么特别的地方?可围绕李白的诗歌风格入手, 李白的《金陵酒肆留别》一诗中 香字有哪些蕴藉之意?全诗是如何把惜别之情写得饱满酣畅的?