高中英语表达,看我翻译对了吗?从调查报告来看,学生应该多经历生活还开阔他们的视野.我的翻译：As can be seen from the survey,students need to experience life more to broaden their horizons.(注：As can be seen fro

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 11:12:21
高中英语表达,看我翻译对了吗?从调查报告来看,学生应该多经历生活还开阔他们的视野.我的翻译：Ascanbeseenfromthesurvey,studentsneedtoexperiencelifem

高中英语表达,看我翻译对了吗?从调查报告来看,学生应该多经历生活还开阔他们的视野.我的翻译：As can be seen from the survey,students need to experience life more to broaden their horizons.(注：As can be seen fro
高中英语表达,看我翻译对了吗?
从调查报告来看,学生应该多经历生活还开阔他们的视野.
我的翻译：As can be seen from the survey,students need to experience life more to broaden their horizons.
(注：As can be seen from the survey这个用法可以吗?）

高中英语表达,看我翻译对了吗?从调查报告来看,学生应该多经历生活还开阔他们的视野.我的翻译：As can be seen from the survey,students need to experience life more to broaden their horizons.(注：As can be seen fro
see可以搭配survey,但是介词应用in,并且被动语态使用在学术论文中应慎重,很容易变成你这样前后主语冲突,改为As seen in the survey.
经历生活是中文特有的简略表达,实意是积累经验,所以experience life不好,直接表述实意：gain more experience为佳.

高中英语表达,看我翻译对了吗?从调查报告来看,学生应该多经历生活还开阔他们的视野.我的翻译：As can be seen from the survey,students need to experience life more to broaden their horizons.(注：As can be seen fro 请帮我看看做对了吗 帮我看看做对了吗 看一下这些我做对了吗? 帮我看一下做对了吗 高中英语书面表达看图作文 请大家帮忙看下我的六级能过吗我听力选择题对了17个,单词填空对了6个,句子没写,快速阅读对了5个,短句问答对了2个,仔细阅读对了7个,完形填空对了11个,翻译估计一个都不对.上述都是保守估 帮我看一下都做对了吗? 看得清吗?D篇帮我看看做对了没! 怎样用英语表达 对了,我还有一支笔 求高手给我估下英语四级的分数,看下我能过吗听力算得一半的分吧,快速阅读对8个,仔细阅读对了8个,完形对了8个,选词对了4个,翻译对了3个,作文算50分吧 ,我能过吗 请问各位哥哥姐姐,我的英语四级能过吗?快速阅读对了 1个;听力对了 传统阅读对了 7个；选词填空对了 7个；完型填空对了 10个；翻译对了 1个. 高一化学帮我看看做对了没 帮我看看做对了没 请帮我看看做对了没有? 大家帮我估一下今年的英语四级分~听力对了11个,复合式听写对了1个；快速阅读对了8个；仔细阅读对了5个；选词填空对了1个；完型对了7个；翻译都写了,但都有时态问题,总的意思表达出来 2010年12月的四级~我听力选择对了14个,填词对了3个,句子1个；快速阅读对了8个,仔细阅读对了7个,填词的那个题可能对了3-4个,翻译对了2-3个,完型是9个,作文要求的内容是表达出来了,但是用词和 我这道题做对了吗!?