汉译英语句子谚语‘那就让风在猛烈一些吧!’用英语应该怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 10:21:46
汉译英语句子谚语‘那就让风在猛烈一些吧!’用英语应该怎么说?汉译英语句子谚语‘那就让风在猛烈一些吧!’用英语应该怎么说?汉译英语句子谚语‘那就让风在猛烈一些吧!’用英语应该怎么说?原句是否是"让暴风雨

汉译英语句子谚语‘那就让风在猛烈一些吧!’用英语应该怎么说?
汉译英语句子
谚语‘那就让风在猛烈一些吧!’
用英语应该怎么说?

汉译英语句子谚语‘那就让风在猛烈一些吧!’用英语应该怎么说?
原句是否是"让暴风雨来得更猛烈些吧!"
它的英语表述是: Let the storm come more violent!
...

Let the wind come more violent!

Let it break in all its fury!
这是高尔基《海燕》中的英文原句。

Let some of it fierce winds and then