日本人的名字翻译是音译还是意译的阿?举些例.

日本人的名字翻译是音译还是意译的阿?举些例. 日本人的名字是音译还是意译?如铃木,本田是如何翻译出来的? 韩国人和日本人的名字是怎样翻译成中文的,音译还是意译 嘉年华是音译还是意译?从哪里翻译过来的 秋华的英文名字怎么说翻译音译,意译皆可.我要的是男孩的名字 韩国人和日本人的名字翻译成中文是取的音译还是意思? 韩国的人名译为汉语是音译还是意译? 日本名字翻译成中文是音译还是意译? 英语翻译tokyo这个词是怎么翻译的,音译还是意译,是江户还是东京的译文?是不是“东京”的日语发音音译成英语的？ 英语翻译比如韩国好多人都姓朴,金.日本人的名字都很怪,比如山本五十六,梅津美治郎,弱智浩二,当然最后一个是说笑的,哈哈.但是两个国家的文字都不是中文啊,他们的名字是音译还是意译的 清朝皇帝福临的名字是音译还是意译?皇太极儿子们的名字各式各样,中洋结合,请问其中福临的名字是音译还是意译?意译就是“福气来临了”.爱新觉罗•豪格,长子,肃武亲王.爱新觉罗• short story,是一个国外服装商标的名字,怎么翻译好呢?这个商标是什么意思?想翻译成中文,并且也要拿来当商标用的,音译还是意译呢?翻译成什么比较好? 皇太极是汉语名字,还是满语的音译或者意译不要给我皇太极的资料,我的意思是皇太极是汉语名字还是满语名字 中文出版物里的日本人命地名是音译还是意译? 海地首都为什么叫太子港请问一下,海地的首都为什么叫太子港?怎么翻译过来的?是音译还是意译? 我的名字是“亚静”,公司要求取个英文名,音译和意译的都行.我是女的 求高手翻译公司名字,急!公司名称：深圳市鼎丰盛世商贸有限公司,拜托翻译英文!最主要是翻译“鼎丰盛世 的英文,我不想使用拼音,想意译或者音译成英文,不要太长,可以采用合成词,谢谢!翻 我的名字“何志亮 ”求一个英文名字,音译或者意译都行!