英语翻译我们班要唱Under Southern Skies,需要中间这段手语的部分.我已经翻译成中文版的了,和英语的语序上有点差异,完整版的歌词：Under the southern skies.Together in this land.Every voice in celebration .A fa
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 16:47:46
英语翻译我们班要唱Under Southern Skies,需要中间这段手语的部分.我已经翻译成中文版的了,和英语的语序上有点差异,完整版的歌词：Under the southern skies.Together in this land.Every voice in celebration .A fa
英语翻译
我们班要唱Under Southern Skies,需要中间这段手语的部分.我已经翻译成中文版的了,和英语的语序上有点差异,完整版的歌词：
Under the southern skies.Together in this land.Every voice in celebration .A family hand in hand.under the southern skies.
As one we rise .And turn our eyes to see.All the wonders of the future in a world of harmony
在南方的天空下 在同一片土地 每一个声音都在庆祝 手拉手聚成一个大家庭 在南方的天空下 当我们聚在一起 我们会看见 所有未来的希望和奇迹 都在这个和谐的世界里
希望各位会一下手语大侠帮帮忙用文字翻译成手语,
回一楼
麻烦看清问题再回答
回2楼
英语翻译我们班要唱Under Southern Skies,需要中间这段手语的部分.我已经翻译成中文版的了,和英语的语序上有点差异,完整版的歌词：Under the southern skies.Together in this land.Every voice in celebration .A fa
在：左手横伸,指尖向右,手心向上,右手伸出拇、小指,手心向内,坐于左手掌心上.
南方：一手五指并拢,虎口向外,指向下方,表示“下南”；然后双手拇食指搭成长方形.
天空：一手食指指天上,并在头顶上转一圈.
下：一手食指向下一指.
同一片：打“相同”.右手伸食中指,指尖向左,手心向下,在胸前平行向右移动一下.
土地：一手拇食中指指尖向下,相互捻动,就像撒泥土的动作；一手食指指地上.但是如果为了表演的需要,可以双手五指分开,掌心向下,从中间向身体两侧打开.
每一个：一手竖食指,虎口向内,在胸前向一侧一顿一顿地移动.
声音：一手食指指于耳旁,并左右动几下.
庆祝：双手抱拳作揖状,表示恭喜；然后拍二下手.
手拉手：这个词用手语是打不出来的,你们可以自己设计动作,就做手拉手的动作就可以了.
聚成：双手掌心相对,五指并拢,微屈,指尖向上,从两侧向中间靠拢,但双手不要靠到相合.
大家庭：双手五指并拢,搭成“/\”的形状,表示家.
我们：一手食指指自己一下；然后手掌向下,五指分开,在胸前平行转一圈.
一起：双手五指微屈,掌心相对,从上向下作弧形移动,就像两手在面前画出一个立圆.
看见：一手伸食指、中指,指尖向前,手心向下,从眼前向前微伸一下.在表演中也可以打成这样的动作：一手拇食指相捏成圆形,其余三指自然伸展,虎口向内,放在眼睛前面,模仿眼睛的样子.
所有：打“一起”的动作,在手语里是一样的.
未来：打“将来”的动作.一手食指弯曲,其余手指握拳.然后右手伸掌直立,手心向左,接着向左倒下变为掌心向下,指尖向左,手臂平放在胸前.
希望：一手食中指相叠成“X”形,先放在太阳穴旁,然后向外挥出.
奇迹：一手拇食指相捏放在眼角处,然后拇食指上下打开；接着一手食指弯曲,其余四指握拳,打“J”的指语.
和谐：双手五指并拢微屈,掌心相对,指尖向上,从两侧向中间合拢到双手相合；然后双手五指分开,手心向内,指尖相对,从两侧向中间移动到双手五指相插.
世界：左手握拳,虎口向上,右手五指张开,按上、外、下的顺序绕左拳大半圈.
里：左手横伸,指尖向右,手心向内,右手竖食指,手心向内,在左手内侧从上向下移动,表示里面.