英语翻译1.实突厥屡为寇患,以艺素有威名,为北夷所惮,令以本官领天节军将镇泾州2.过乌氏驿,从者渐散,其左右斩艺,传首京师.枭之于市,复其本姓罗氏.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 08:51:19
英语翻译1.实突厥屡为寇患,以艺素有威名,为北夷所惮,令以本官领天节军将镇泾州2.过乌氏驿,从者渐散,其左右斩艺,传首京师.枭之于市,复其本姓罗氏.
英语翻译
1.实突厥屡为寇患,以艺素有威名,为北夷所惮,令以本官领天节军将镇泾州
2.过乌氏驿,从者渐散,其左右斩艺,传首京师.枭之于市,复其本姓罗氏.
英语翻译1.实突厥屡为寇患,以艺素有威名,为北夷所惮,令以本官领天节军将镇泾州2.过乌氏驿,从者渐散,其左右斩艺,传首京师.枭之于市,复其本姓罗氏.
很全……非常以及极其的全
当时突厥屡次成为侵扰的祸患,因罗艺一向有威名,被北夷害怕,（高祖）令罗艺凭本官身份带领天节官兵镇守泾州.（“素”1分； “以”1分；“领”1分；句意2分,其中“为所”被动句式1分.）
经过乌氏驿站时,跟随的人逐渐离开,罗艺的随从斩杀了他,把他的首级送到了京师.（朝廷）在市集悬首示众,恢复了他本来的姓氏——罗氏.（“过”1分,；“枭”1分；“复”1分；句意2分,其中省略句1分.）
1、那时候突厥经常袭扰北部边防，因为罗艺一直有很高的威望，让突厥人感到恐惧，所以让罗艺以左翊卫大将军的本职担任天节军节度使，镇守幽州。
2、路过乌氏驿，随从的人逐渐散去，他身边跟随的人杀死罗艺，把首级传送到了京师。（朝廷）把他的首级挂在市曹示众，并恢复了他本来的姓氏罗氏。...
全部展开
1、那时候突厥经常袭扰北部边防，因为罗艺一直有很高的威望，让突厥人感到恐惧，所以让罗艺以左翊卫大将军的本职担任天节军节度使，镇守幽州。
2、路过乌氏驿，随从的人逐渐散去，他身边跟随的人杀死罗艺，把首级传送到了京师。（朝廷）把他的首级挂在市曹示众，并恢复了他本来的姓氏罗氏。
收起
（1）当时突厥屡次成为侵扰的祸患，因罗艺一向有威名，被北夷害怕，（高祖）令罗艺凭本官身份带领天节官兵镇守泾州。
（2）经过乌氏驿站时，跟随的人逐渐离开，罗艺的随从斩杀了他，把他的首级送到了京师。（朝廷）在市集悬首示众，恢复了他本来的姓氏——罗氏...
全部展开
（1）当时突厥屡次成为侵扰的祸患，因罗艺一向有威名，被北夷害怕，（高祖）令罗艺凭本官身份带领天节官兵镇守泾州。
（2）经过乌氏驿站时，跟随的人逐渐离开，罗艺的随从斩杀了他，把他的首级送到了京师。（朝廷）在市集悬首示众，恢复了他本来的姓氏——罗氏
收起
1.那时候突厥多次成为进犯边境的祸患，因为罗艺向来有威名，是北方少数民族所惧怕的（人），（于是）命令他以已有的官职担任天节军的将领镇守泾州。
2.路过乌氏驿，随从的人逐渐散去，他身边跟随的人杀死罗艺，把首级传送到了京师。（朝廷）把他的首级挂在市曹示众，并恢复了他本来的姓氏罗氏。...
全部展开
1.那时候突厥多次成为进犯边境的祸患，因为罗艺向来有威名，是北方少数民族所惧怕的（人），（于是）命令他以已有的官职担任天节军的将领镇守泾州。
2.路过乌氏驿，随从的人逐渐散去，他身边跟随的人杀死罗艺，把首级传送到了京师。（朝廷）把他的首级挂在市曹示众，并恢复了他本来的姓氏罗氏。
收起