谁能帮我翻译下``too little too lateHeart broken, even heart pain is so painful, the first time to understand somethings can hurt people the quiet, and there is no wounded , but kept in the bottom of my heart bleeding ,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/30 09:01:37
谁能帮我翻译下``too little too lateHeart broken, even heart pain is so painful, the first time to understand somethings can hurt people the quiet, and there is no wounded , but kept in the bottom of my heart bleeding ,
谁能帮我翻译下``too little too late
Heart broken, even heart pain is so painful, the first time to
understand somethings can hurt people the quiet, and there is no wounded ,
but kept in the bottom of my heart bleeding ,
pain breathing are so hard,
I really losing ground ,
I hate myself is not strong ,
why it is easy to traped ,
and can't be able to extricate oneself feeling really is worse than death ,
tears flowing several times , and each time the surge is flowing .
Now it must be admitted that you really took my heart away ,
and how should I do ?
Is it to continue to grief ,
or the treatment of wounds ,
or to find a person to steal his heart ,
there is no heart in their own people ?
Know that in the end I don't know their own is in love with your points,
fell in love with you ,
it really was a mistake ,
at the wrong time to meet really people ,
and your really brought me a lot better memories of love ,
but also accompanied , by endless heart-breaking ,
if really have the so-called sniffed the water ,
I wouldn't hesitate in one gulp the glass of red slip down .
I won't hesitate to forget you ,
perhaps I will live than it is now easy and happy.
Want to go back to the past,the school was probably not so much trouble ,
but will not good grades worry every day ,
and now my heart seems to do anything without interest ,
like a lost soul , Do you know what?
It's just too little too late ,
a little too wrong ,and I cant wait .
Boy you know all the right things to say .
ou know its just too little too late.
You say you dream of my face ,
but you dont like me .You just like the chase .
To be real , it doesnt matter anyway ...
So I want to end this damn love ,
everything is a mistake,
if can make me forget all about you,
and I about our.
要翻译的通顺点``能看明白就好了```
翻译通顺的``还给加30分
谁能帮我翻译下``too little too lateHeart broken, even heart pain is so painful, the first time to understand somethings can hurt people the quiet, and there is no wounded , but kept in the bottom of my heart bleeding ,
心碎,伤心也能叫人如此之痛,第一次知道有些东西能伤人而不留下伤口,只在我的心里慢慢的流血.这痛是如此真实,我真的失去了立场,我恨自己不是足够强壮,为什么如此容易的陷入了绝境,而不能从这比死还难的感觉中脱离,历次流泪,心中汹涌澎湃.不得不承认的是你已经把我的心带走了.我能做什么?继续伤心,还是一直医治伤口,或是偷别人的心,他们自己的人已经没有心了吗?现在知道了最后我都不知道的现实:他们的所有的正在与你恋爱,爱上了你.这真的是一个错误,在错误的时间遇见真正的人,但你真的给我带来了太多的爱情的美好的记忆,但随之而来的是无尽的心碎.我不会忧郁忘记你.或许我会活的比现在更快乐.想回到过去,学校的东西应该没有什么难的,只会为了没有好的分数而发愁.现在我的心中好想对什么事情都失去了兴趣,就像一具行尸走肉,你能理解吗?知道的还是太少太晚了.太可笑了,我不能等待了,小子你知道怎么去解释,但知道的还是太少太晚了.你说你梦到过我的脸庞,但你不喜欢我,你只喜欢追求,说实话,现在已经不重要了.所以现在我想结束这梦中的爱情,所有的事情都是错的,我希望我能忘记我们之间的所有,关于你和我.
这是我自己一点点翻译的,文章很伤心啊!