普通话词汇与来源词汇如何区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 01:49:55
普通话词汇与来源词汇如何区别?
普通话词汇与来源词汇如何区别?
普通话词汇与来源词汇如何区别?
普通话词汇应该是指现有的基本词汇与一般词汇,他是普通话词汇的总称,基本词汇的稳固性、能产性、全民常用性是其特点.其中包括来源词汇、历史词汇、外来语词汇等.
来源词汇应该是指传承词、新造词、古语词、方言词、行业词、外来词
现代汉语的词汇极其丰富,从其组成的来源看,包括传承词、新造词、古语词、方言词、行业词和外来词.
（一）传承词传承词是指古代、近代汉民族语言词汇中流传下来而为现代汉语词汇所承接的词.简单地说,就是历史沿用的词.传承词在现代汉语词汇中占据大多数.传承词有的历史很长,因为古今所反映的客观事物许多基本上是一样的.其中不少在甲骨文中就已经出现了,例如表示自然现象名称的有：“风、雨、雷、电、星、云、水、火、山、土、天、地、涝、旱”等；表示动作行为的有：“出、来、入、立、射、看、赏、弹、学”等；表示性质状态的有：“大、小、多、少、新、旧、黄、白、黑、老”；表示事物名称的有“书、画、字、笔、纸、茶、钉、锤、锯、梁、柱、炮（炮）”等.
传承词中也包括一些历史上从其他民族借来的词（包括音译和意译）.例如“葡萄、苜蓿、师子（狮子）、马扎、琵琶、辣椒、地瓜、玉米、二胡、西瓜”等都是西域借词,“站、胡同、蘑菇”等是蒙古语借词.东汉以后,随着佛教的传入中国,一些佛教用语（梵语）进入了汉语词汇.例如“佛、塔、僧、尼、菩萨”等.明、清时代,西洋传教士陆续来到中国,近代汉语里出现了西方语言的外来词,例如“公司、赤道、温带、亚热带、地球、鸦片”等.这些都流传了下来.
传承词中各个词的地位与作用是不一样的.其中有为数不多的词处于核心位置,我们可以称其为根词.根词历史久远,地位稳固,流行地域广,为全民族所共同理解、运用.根词作为语素,具有很强的构词能力.例如“地”,由它构成的复合词,以及再由这个复合词作为语素构成的复杂的复合词就很多.如“地点、地步、地理、地方、地方戏、地方志、地方主义”等.根词,是构成新词的基础.
以上资料摘自普通话吧楼主：why19870213
谢谢采纳为满意答案.