英语niagara

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 23:12:02
英语niagara英语niagara英语niagara很乐意回答这个问题.想问你,该词是引用还是你直接打上来的呢?如果是引用的话,我认为不应该翻译为“尼亚加拉大瀑布”,因为众所周知,专有名词的首字母是

英语niagara
英语niagara

英语niagara
很乐意回答这个问题.
想问你,该词是引用还是你直接打上来的呢?
如果是引用的话,我认为不应该翻译为“尼亚加拉大瀑布 ”,因为众所周知,专有名词的首字母是要大写的.
所以,我在想这个词是不是被用了引申意义了.
如果原文是大写,而你在打字的时候没有注意到大小写的话,那么毫无疑问,就是横跨美国纽约州与加拿大安大略省的边界的“尼亚加拉大瀑布”了.

加拿大的“尼亚加拉大瀑布”

尼亚加拉大瀑布

尼亚加拉大瀑布