怎么把这句话翻得好一点?I don't know how I can possily thank you enough.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 16:20:39
怎么把这句话翻得好一点?Idon''tknowhowIcanpossilythankyouenough.怎么把这句话翻得好一点?Idon''tknowhowIcanpossilythankyouenoug

怎么把这句话翻得好一点?I don't know how I can possily thank you enough.
怎么把这句话翻得好一点?I don't know how I can possily thank you enough.

怎么把这句话翻得好一点?I don't know how I can possily thank you enough.
真的不知道应该怎样感谢你.
这样说或许更符合习惯:
I don't know how to express my gratitude for you!

“真不知道怎样感谢你才好?”
或是“真是太谢谢你了!”第一句不太符合西方人的习惯,是中国人的思维!

我不知道该怎么表达我的感激之情!