it slipped my mind.请问为什么翻译成:我忘记了?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/14 11:37:28
itslippedmymind.请问为什么翻译成:我忘记了?itslippedmymind.请问为什么翻译成:我忘记了?itslippedmymind.请问为什么翻译成:我忘记了?slipone''sm

it slipped my mind.请问为什么翻译成:我忘记了?
it slipped my mind.
请问为什么翻译成:我忘记了?

it slipped my mind.请问为什么翻译成:我忘记了?
slip one's mind ="忘记"
这是固定词组,没有技巧的惯用法.
而it 用作形式主语或形式宾语,而真正的主语或宾语在句末.
因此,slip 中间的“MY”就是"it"所代的意思.