your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left!"是什么意思啊,急

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 20:36:14
yourleftbrainhasnothingright,andyourrightbrainhasnothingleft!"是什么意思啊,急yourleftbrainhasnothingright,a

your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left!"是什么意思啊,急
your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left!"是什么意思啊,急

your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left!"是什么意思啊,急
直译就是:你的左脑没有正确的东西,你的右脑什么都没有.
大概意思就是说“你很白痴,脑子一片空白,胸无点墨”之类的

your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left
你的左脑已经没有什么正确的东西,且你的右脑已经不再留有什么了。(意思是:你胸无点墨)
right多义: 右; 正确的
left多义: 左; 留下
这是一个笑话,也是一个对right和left的有趣诠释。...

全部展开

your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left
你的左脑已经没有什么正确的东西,且你的右脑已经不再留有什么了。(意思是:你胸无点墨)
right多义: 右; 正确的
left多义: 左; 留下
这是一个笑话,也是一个对right和left的有趣诠释。

收起

意思就是说:神经颠倒错乱。最流行的解释应该算是:脑残, NC

运用的是中式双关语,直译是你左脑没有什么是对的,你右脑什么都没有
意思是:你脑子简直就是一团糟,一片空白的。

你难道没有思想吗?

your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left!是什么意思啊,急 brain Your brain has two parts:the left & the right.Your left brain has nothing right,and your right brain has nothing left could u translate above correctly? 英语翻译There are two parts of your brain.The left brain has nothing right,the right brain has nothing left. your left brain has nothing right,and your right brain has nothing left.left做名词 有留下的意思么? Your brain has two parts:the left & the right.Your left brain has nothing right,and your right brai求翻译 Your brain has two parts.The left part has nothing right and the right part has nothing left there is nothing left on your left brain right on your right brain Frankly speaking;Your brain has two parts.The left one and the left one,The right one has nothing left,The left one has nothing right.这段话什么意思啊? Brain Teasers:What number has nothing left if you take a half from it? you brain has two parts.The left and the right.The left has nothing right ,the righthas nothing left 求翻译 The brain has two part,the right and the left .the left has nothing right and the right has not...The brain has two part,the right and the left .the left has nothing right and the right has nothing left. Please use your brain Your brain residue是什么意思? zombie ate your brain a man has two parts of brain,one is the left and the other is right.In the right,has nothing left翻译一下要搞笑点的 It's u_______to wait.your mother has left. YOUR BRAIN AT WORK怎么样 sear into your brain是什么意思