《千手观音》翻译成英语是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/24 09:55:21
《千手观音》翻译成英语是什么?《千手观音》翻译成英语是什么?《千手观音》翻译成英语是什么?“千手观音”是固定说法,观音一共有六种.这里的“千手观音”并不是说是有“一千只手的观音”专门词汇:Avalok

《千手观音》翻译成英语是什么?
《千手观音》翻译成英语是什么?

《千手观音》翻译成英语是什么?
“千手观音”是固定说法,观音一共有六种.这里的“千手观音”并不是说是有“一千只手的观音”
专门词汇:Avalokitesvara
还有一种国内比较普遍的表达:Thousand-hand Bodhisattva

Kwuanyin with one thousand hands

Thousands Hands Guanyin应该可以这样说吧,我还查了一下词典,海词上就是这样翻译的!!!

A Buddism godness Guanyin Bodhisattva